Kus van de juf كلمات أغنية ترجمة عربية

He-ey, he-ey, he-he-heey
هي-إي، هي-إي، هي-هي-هي
Voor de brandweerman, die een poesje redt
لرجل الإطفاء الذي ينقذ قطة
En een meisjeshart vult met dolle pret
ويمتلئ قلب الفتاة بفرح عظيم
Voor de lerares, die als het lente wordt
للمعلم الذي عندما يأتي الربيع
In de tuin les geeft, met een speelgoedbord
التدريس في الحديقة باستخدام لوحة الألعاب
Voor de scheidsrechter, die een doelpunt fluit
أمام الحكم الذي يطلق صافرة الهدف
En je ploeg, die gaat lopen met de buit
وفريقك، سوف يسيرون بالغنائم
Schreeuw het uit, schreeuw het uit
اصرخ بها، اصرخ بها
Een kus van de juf en een bank vooruit
قبلة من المعلم ومقعد أمامنا
Voor de verpleegster, die je een spuitje geeft
للممرضة التي تعطيك الحقنة
En die traan met een zoen van je wangen veegt
وامسح تلك الدموع من خديك بقبلة
Voor de dokter die in haar ogen kijkt
للطبيب الذي ينظر في عينيها
En die voor je ogen zelf bezwijkt
ومن يستسلم أمام عينيك
Voor de pastoor die jubelt: "Kus de bruid!"
للقس الذي يصرخ: "قبل العروس!"
En van puur plezier, ook de lippen tuit
ومن المتعة الخالصة، تتجعد الشفاه أيضًا
Schreeuw het uit, schreeuw het uit
اصرخ بها، اصرخ بها
Een kus van de juf en een bank vooruit
قبلة من المعلم ومقعد أمامنا
Refrein
جوقة
He-ey, he-ey
هي-إي، هي-إي
Iedereen mag een bank vooruit
يمكن للجميع تقديم بنك واحد
He-ey, he-ey
هي-إي، هي-إي
Schreeuw het uit, schreeuw het uit
اصرخ بها، اصرخ بها
He-ey, he-ey
هي-إي، هي-إي
Een kus van de juf en een bank vooruit
قبلة من المعلم ومقعد أمامنا
He-ey, he-ey
هي-إي، هي-إي
Voor de buschauffeur, die jou niet kent
لسائق الحافلة الذي لا يعرفك
Maar die op je wacht, als je te laat bent
لكن من ينتظرك إذا تأخرت
Voor de verkeersagent, die de auto's stopt
لشرطي المرور الذي يوقف السيارات
Als iemand oversteekt met een feestneus op
عندما يعبر شخص الشارع وهو يرتدي حيوان الحفلة
Voor de clown, die een kleine zieke spruit
بالنسبة للمهرج، الذي هو برعم مريض قليلا
Aan het lachen brengt met zijn gekke snuit
يجعلك تضحك بخطمه المضحك
Schreeuw het uit, schreeuw het uit
اصرخ بها، اصرخ بها
Een kus van de juf en een bank vooruit
قبلة من المعلم ومقعد أمامنا
Refrein
جوقة
He-ey, he-ey
هي-إي، هي-إي
Iedereen mag een bank vooruit
يمكن للجميع تقديم بنك واحد
He-ey, he-ey
هي-إي، هي-إي
Schreeuw het uit, schreeuw het uit
اصرخ بها، اصرخ بها
He-ey, he-ey
هي-إي، هي-إي
Een kus van de juf en een bank vooruit
قبلة من المعلم ومقعد أمامنا
He-ey, he-ey
هي-إي، هي-إي
Dus als je iemand kent die een applaus verdient
لذلك إذا كنت تعرف شخصًا يستحق جولة من التصفيق
Het kan je oma zijn, of je beste vriend
يمكن أن تكون جدتك، أو أفضل صديق لك
Of je hartsvriendin die alles van je weet
أو صديقك المفضل الذي يعرف كل شيء عنك
Of je liefje die je redt als je je jas vergeet
أو حبيبتك التي تنقذك عندما تنسى معطفك
Zo een kei, waarvoor je extra luidt
مثل هذا الشخص العظيم الذي توليه اهتمامًا إضافيًا
Uit de bol gaat en op je vingers fluit
بالجنون وصفارات على أصابعك
Schreeuw het uit, schreeuw het uit
اصرخ بها، اصرخ بها
Een kus van de juf en een bank vooruit
قبلة من المعلم ومقعد أمامنا
Refrein
جوقة
He-ey, he-ey
هي-إي، هي-إي
Iedereen mag een bank vooruit
يمكن للجميع تقديم بنك واحد
He-ey, he-ey
هي-إي، هي-إي
Schreeuw het uit, schreeuw het uit
اصرخ بها، اصرخ بها
He-ey, he-ey
هي-إي، هي-إي
Een kus van de juf en een bank vooruit
قبلة من المعلم ومقعد أمامنا
He-ey, he-ey
هي-إي، هي-إي
Een kus van de juf en een bank vooruit
قبلة من المعلم ومقعد أمامنا
He-ey, he-ey
هي-إي، هي-إي
Ik sloof me uit, ik sloof me uit
أنا أعمل بجد، أنا أعمل بجد
He-ey, he-ey
هي-إي، هي-إي
Schreeuw het uit! schreeuw het uit!
اصرخ! يصرخ بها!
He-ey, he-ey
هي-إي، هي-إي
Voor mij die buit, voor mij die buit
بالنسبة لي تلك الغنيمة، بالنسبة لي تلك الغنيمة
He-ey, he-ey
هي-إي، هي-إي
Een kus van de juf en een bank vooruit
قبلة من المعلم ومقعد أمامنا