Kus van de juf Letra Traducción al Español

He-ey, he-ey, he-he-heey
He-ey, he-ey, je-he-heey
Voor de brandweerman, die een poesje redt
Para el bombero que salva a un gatito
En een meisjeshart vult met dolle pret
Y el corazón de una niña se llena de gran alegría.
Voor de lerares, die als het lente wordt
Para el maestro, que cuando llega la primavera
In de tuin les geeft, met een speelgoedbord
Enseñando en el jardín, con un tablero de juguete.
Voor de scheidsrechter, die een doelpunt fluit
Delante del árbitro, que pita un gol.
En je ploeg, die gaat lopen met de buit
Y tu equipo, van a caminar con el botín.
Schreeuw het uit, schreeuw het uit
Grítalo, grítalo
Een kus van de juf en een bank vooruit
Un beso del profesor y un banco por delante
Voor de verpleegster, die je een spuitje geeft
Para la enfermera que te pone una inyección
En die traan met een zoen van je wangen veegt
Y limpia esas lágrimas de tus mejillas con un beso
Voor de dokter die in haar ogen kijkt
Para el doctor que la mira a los ojos.
En die voor je ogen zelf bezwijkt
Y que sucumbe ante tus propios ojos
Voor de pastoor die jubelt: "Kus de bruid!"
Para el pastor que grita: "¡Besa a la novia!"
En van puur plezier, ook de lippen tuit
Y de puro placer, los labios también se fruncen
Schreeuw het uit, schreeuw het uit
Grítalo, grítalo
Een kus van de juf en een bank vooruit
Un beso del profesor y un banco por delante
Refrein
Coro
He-ey, he-ey
He-ey, he-ey
Iedereen mag een bank vooruit
Todos pueden avanzar un banco.
He-ey, he-ey
He-ey, he-ey
Schreeuw het uit, schreeuw het uit
Grítalo, grítalo
He-ey, he-ey
He-ey, he-ey
Een kus van de juf en een bank vooruit
Un beso del profesor y un banco por delante
He-ey, he-ey
He-ey, he-ey
Voor de buschauffeur, die jou niet kent
Para el conductor del autobús que no te conoce.
Maar die op je wacht, als je te laat bent
Pero quien te espera si llegas tarde
Voor de verkeersagent, die de auto's stopt
Para el policía de tránsito, que detiene los autos.
Als iemand oversteekt met een feestneus op
Cuando alguien cruza la calle luciendo un fiestero
Voor de clown, die een kleine zieke spruit
Para el payaso, que es un brotito enfermo.
Aan het lachen brengt met zijn gekke snuit
Te hace reír con su gracioso hocico.
Schreeuw het uit, schreeuw het uit
Grítalo, grítalo
Een kus van de juf en een bank vooruit
Un beso del profesor y un banco por delante
Refrein
Coro
He-ey, he-ey
He-ey, he-ey
Iedereen mag een bank vooruit
Todos pueden avanzar un banco.
He-ey, he-ey
He-ey, he-ey
Schreeuw het uit, schreeuw het uit
Grítalo, grítalo
He-ey, he-ey
He-ey, he-ey
Een kus van de juf en een bank vooruit
Un beso del profesor y un banco por delante
He-ey, he-ey
He-ey, he-ey
Dus als je iemand kent die een applaus verdient
Así que si conoces a alguien que merezca un aplauso
Het kan je oma zijn, of je beste vriend
Podría ser tu abuela o tu mejor amiga.
Of je hartsvriendin die alles van je weet
O tu mejor amigo que sabe todo sobre ti.
Of je liefje die je redt als je je jas vergeet
O tu amor que te salva cuando olvidas tu abrigo
Zo een kei, waarvoor je extra luidt
Una gran persona a la que le prestas especial atención.
Uit de bol gaat en op je vingers fluit
Se vuelve loco y silba en tus dedos
Schreeuw het uit, schreeuw het uit
Grítalo, grítalo
Een kus van de juf en een bank vooruit
Un beso del profesor y un banco por delante
Refrein
Coro
He-ey, he-ey
He-ey, he-ey
Iedereen mag een bank vooruit
Todos pueden avanzar un banco.
He-ey, he-ey
He-ey, he-ey
Schreeuw het uit, schreeuw het uit
Grítalo, grítalo
He-ey, he-ey
He-ey, he-ey
Een kus van de juf en een bank vooruit
Un beso del profesor y un banco por delante
He-ey, he-ey
He-ey, he-ey
Een kus van de juf en een bank vooruit
Un beso del profesor y un banco por delante
He-ey, he-ey
He-ey, he-ey
Ik sloof me uit, ik sloof me uit
Estoy trabajando duro, estoy trabajando duro
He-ey, he-ey
He-ey, he-ey
Schreeuw het uit! schreeuw het uit!
¡Grita! ¡grítalo!
He-ey, he-ey
He-ey, he-ey
Voor mij die buit, voor mij die buit
Para mi ese botín, para mi ese botín
He-ey, he-ey
He-ey, he-ey
Een kus van de juf en een bank vooruit
Un beso del profesor y un banco por delante