Kus van de juf 歌詞 日本語訳

He-ey, he-ey, he-he-heey
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ
Voor de brandweerman, die een poesje redt
子猫を救った消防士のために
En een meisjeshart vult met dolle pret
そして少女の心は大きな喜びで満たされる
Voor de lerares, die als het lente wordt
春が来たら先生へ
In de tuin les geeft, met een speelgoedbord
おもちゃのボードを使って庭で教える
Voor de scheidsrechter, die een doelpunt fluit
ゴールの笛を吹く主審の前で
En je ploeg, die gaat lopen met de buit
そしてあなたのチームは戦利品を持って歩くことになります
Schreeuw het uit, schreeuw het uit
叫んで、叫んで
Een kus van de juf en een bank vooruit
先生のキスとその先のベンチ
Voor de verpleegster, die je een spuitje geeft
注射をしてくれる看護師さんに
En die traan met een zoen van je wangen veegt
そして頬についた涙をキスでぬぐって
Voor de dokter die in haar ogen kijkt
彼女の目を見つめる医師のために
En die voor je ogen zelf bezwijkt
そして誰があなたの目の前で倒れるのか
Voor de pastoor die jubelt: "Kus de bruid!"
「花嫁にキスをせよ！」と叫ぶ牧師に対して。
En van puur plezier, ook de lippen tuit
そして純粋な喜びから唇もすぼめます
Schreeuw het uit, schreeuw het uit
叫んで、叫んで
Een kus van de juf en een bank vooruit
先生のキスとその先のベンチ
Refrein
コーラス
He-ey, he-ey
やあ、やあ
Iedereen mag een bank vooruit
誰もが 1 つのバンクを進めることができます
He-ey, he-ey
やあ、やあ
Schreeuw het uit, schreeuw het uit
叫んで、叫んで
He-ey, he-ey
やあ、やあ
Een kus van de juf en een bank vooruit
先生のキスとその先のベンチ
He-ey, he-ey
やあ、やあ
Voor de buschauffeur, die jou niet kent
あなたを知らないバスの運転手さんへ
Maar die op je wacht, als je te laat bent
でも遅刻したら誰が待ってくれるの
Voor de verkeersagent, die de auto's stopt
車を止める交通警官に
Als iemand oversteekt met een feestneus op
誰かがパーティーアニマルを着て道を横切ったとき
Voor de clown, die een kleine zieke spruit
ちょっと病気の芽生えたピエロに
Aan het lachen brengt met zijn gekke snuit
彼の面白い鼻であなたを笑わせます
Schreeuw het uit, schreeuw het uit
叫んで、叫んで
Een kus van de juf en een bank vooruit
先生のキスとその先のベンチ
Refrein
コーラス
He-ey, he-ey
やあ、やあ
Iedereen mag een bank vooruit
誰もが 1 つのバンクを進めることができます
He-ey, he-ey
やあ、やあ
Schreeuw het uit, schreeuw het uit
叫んで、叫んで
He-ey, he-ey
やあ、やあ
Een kus van de juf en een bank vooruit
先生のキスとその先のベンチ
He-ey, he-ey
やあ、やあ
Dus als je iemand kent die een applaus verdient
それで、もしあなたが拍手に値する人を知っているとしたら、
Het kan je oma zijn, of je beste vriend
それはあなたのおばあちゃんかもしれないし、あなたの親友かもしれません
Of je hartsvriendin die alles van je weet
またはあなたのことをすべて知っているあなたの親友
Of je liefje die je redt als je je jas vergeet
または、コートを忘れたときに助けてくれる恋人
Zo een kei, waarvoor je extra luidt
とても素晴らしい人なので、あなたは特別な注目を集めます
Uit de bol gaat en op je vingers fluit
狂って指笛を吹く
Schreeuw het uit, schreeuw het uit
叫んで、叫んで
Een kus van de juf en een bank vooruit
先生のキスとその先のベンチ
Refrein
コーラス
He-ey, he-ey
やあ、やあ
Iedereen mag een bank vooruit
誰もが 1 つのバンクを進めることができます
He-ey, he-ey
やあ、やあ
Schreeuw het uit, schreeuw het uit
叫んで、叫んで
He-ey, he-ey
やあ、やあ
Een kus van de juf en een bank vooruit
先生のキスとその先のベンチ
He-ey, he-ey
やあ、やあ
Een kus van de juf en een bank vooruit
先生のキスとその先のベンチ
He-ey, he-ey
やあ、やあ
Ik sloof me uit, ik sloof me uit
頑張ってる、頑張ってる
He-ey, he-ey
やあ、やあ
Schreeuw het uit! schreeuw het uit!
叫んでください！大声で叫んでください！
He-ey, he-ey
やあ、やあ
Voor mij die buit, voor mij die buit
私にとってその戦利品、私にとってその戦利品
He-ey, he-ey
やあ、やあ
Een kus van de juf en een bank vooruit
先生のキスとその先のベンチ