Leonardo Letra Traducción al Español

Intro: A#
Introducción: La#
A# - D# - F - D# - A# - F - A#
La# - Re# - Fa - Re# - La# - Fa - La#
Mijn lichaam is betoverd, mijn lippen zijn verlamd,
Mi cuerpo está hechizado, mis labios están paralizados,
Sinds die hunk van duizend dromen bij me kwam
Desde que ese pedazo de mil sueños vino a mí
Zijn mooie lach, zijn koele blik, een kleine kus en weg ben ik,
Su hermosa sonrisa, su mirada genial, un besito y me voy,
Hij kruipt onder mijn huid en steekt mijn hoofd in brand
Se mete bajo mi piel y me prende fuego a la cabeza.
Een kamer vol met mensen, maar ik zag enkel jouw,
Una habitación llena de gente, pero solo te vi a ti,
Ik kreeg het veel te warm en dan weer plots te koud
Tuve demasiado calor y de repente demasiado frío otra vez.
Je zag me staan, je keek me aan,
Me viste, me miraste,
't is allemaal zo snel gegaan, je nam me in je armen
Todo pasó tan rápido que me tomaste en tus brazos
En ik viel bijna flauw
Y casi me desmayo
Oh ja! (11x)
¡Ah, sí! (11x)
Refrein: 2x
Coro: 2x
Ik ben verliefd op leonardo, Leonardo Dicaprio,
Estoy enamorada de leonardo, leonardo dicaprio,
Pak me vast, ik wil met je dansen,
Agárrame, quiero bailar contigo,
Net als op die grote boot.
Como en ese gran barco.
We dansen tot die boot straks wegzinkt in de zee,
Bailaremos hasta que ese barco se hunda en el mar.
Dan hebben we de dansvloer enkel voor ons twee
Luego tenemos la pista de baile solo para nosotros dos.
Een kusje op je zachte mond
Un beso en tu suave boca
En wie weet wat er daarvan komt
Y quién sabe qué resultará de ello.
Ik zweef over de golven en jij vliegt met me mee
Yo floto sobre las olas y tu vuelas conmigo
Oh ja! (11x)
¡Ah, sí! (11x)
Refrein 2x
Coro 2x
Ik heb zijn hand maar even laten gaan
Solté su mano por un momento.
En plots was hij zo heel ver hier vandaan
Y de repente estaba tan lejos de aquí
Refrein 6x
Coro 6x
Net als op die grote boot. 3x
Como en ese gran barco. 3x