Leonardo Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: A#
Giriş: A#
A# - D# - F - D# - A# - F - A#
A# - D# - F - D# - A# - F - A#
Mijn lichaam is betoverd, mijn lippen zijn verlamd,
Vücudum büyülendi, dudaklarım felç oldu,
Sinds die hunk van duizend dromen bij me kwam
Binlerce rüyanın yığını bana geldiğinden beri
Zijn mooie lach, zijn koele blik, een kleine kus en weg ben ik,
Onun güzel gülüşü, havalı görünüşü, küçük bir öpücük ve ben gidiyorum
Hij kruipt onder mijn huid en steekt mijn hoofd in brand
Tenimin altına giriyor ve başımı ateşe veriyor
Een kamer vol met mensen, maar ik zag enkel jouw,
Bir oda dolusu insan var ama ben sadece seni gördüm.
Ik kreeg het veel te warm en dan weer plots te koud
Çok ısındım ve sonra aniden yine çok soğudum
Je zag me staan, je keek me aan,
Beni gördün, bana baktın.
't is allemaal zo snel gegaan, je nam me in je armen
Her şey o kadar çabuk oldu ki, beni kollarına aldın
En ik viel bijna flauw
Ve neredeyse bayılıyordum
Oh ja! (11x)
Ah evet! (11x)
Refrein: 2x
Koro: 2x
Ik ben verliefd op leonardo, Leonardo Dicaprio,
Leonardo'ya, Leonardo Dicaprio'ya aşığım.
Pak me vast, ik wil met je dansen,
Yakala beni, seninle dans etmek istiyorum.
Net als op die grote boot.
Tıpkı o büyük teknedeki gibi.
We dansen tot die boot straks wegzinkt in de zee,
O tekne denize batana kadar dans edeceğiz.
Dan hebben we de dansvloer enkel voor ons twee
O zaman sadece ikimiz için dans pistimiz var
Een kusje op je zachte mond
Yumuşak ağzına bir öpücük
En wie weet wat er daarvan komt
Ve bundan ne çıkacağını kim bilebilir
Ik zweef over de golven en jij vliegt met me mee
Ben dalgaların üzerinde yüzüyorum ve sen de benimle uçuyorsun
Oh ja! (11x)
Ah evet! (11x)
Refrein 2x
Koro 2x
Ik heb zijn hand maar even laten gaan
Bir anlığına elini bıraktım
En plots was hij zo heel ver hier vandaan
Ve birdenbire buradan çok uzaktaydı
Refrein 6x
Koro 6x
Net als op die grote boot. 3x
Tıpkı o büyük teknedeki gibi. 3x