Wanneer zie ik jou terug كلمات أغنية ترجمة عربية

Iedereen zegt
الجميع يقول
Dat jij nu in de hemel bent
بأنك الآن في الجنة
Een betere plek
مكان أفضل
Je wordt er vast verwend
سوف تكون مدلل بالتأكيد
Nee ik moet niet huilen
لا، لا ينبغي لي أن أبكي
Want ik weet dat jij van me houdt
لأنني أعلم أنك تحبني
Maar ik zou alles ruilen
لكنني سأتاجر بكل شيء
Voor nog een seconde met jou
لثانية واحدة أخرى معك
Refrein:
جوقة:
Wanneer zie ik jou terug
متى سأراك مرة أخرى؟
Mijn engel die over me waakt
ملاكي يراقبني
Wanneer zie ik jou terug
متى سأراك مرة أخرى؟
Een ster die naar me knipoogt
نجمة تغمز لي
En me nooit verlaat
ولا يتركني أبدًا
Die elke avond aan de hemel staat
الذي يقف في السماء كل مساء
Iedereen zegt
الجميع يقول
Dat jij nu vast geen pijn meer voelt
أنك على الأرجح لن تشعر بأي ألم بعد الآن
Weet iemand echt
لا أحد يعرف حقا
Wat men daar dan mee bedoelt
ماذا يعني ذلك؟
Nee ik moet niet treuren
لا، لا ينبغي لي أن أحزن
Want ik weet toch jij ziet me graag
لأنني أعرف أنك مثلي
Wat er morgen ook mag gebeuren
مهما حدث غدا
Maar wie antwoordt echt op mijn vraag
ولكن من يجيب حقا على سؤالي
Refrein:
جوقة:
Wanneer zie ik jou terug
متى سأراك مرة أخرى؟
Mijn engel die over me waakt
ملاكي يراقبني
Wanneer zie ik jou terug
متى سأراك مرة أخرى؟
Een ster die naar me knipoogt
نجمة تغمز لي
En me nooit verlaat
ولا يتركني أبدًا
Die elke avond aan de hemel staat
الذي يقف في السماء كل مساء
En als ik in mijn bed lig vannacht
وعندما أستلقي في سريري الليلة
En als een nieuwe ster naar me lacht
وعندما يبتسم لي نجم جديد
Weet ik dat jij voortaan altijd bij me bent
أعلم أنك من الآن فصاعدًا ستكون معي دائمًا
Ik heb jou herkend
لقد تعرفت عليك
Refrein:
جوقة:
Wanneer zie ik jou terug
متى سأراك مرة أخرى؟
Mijn engel die over me waakt
ملاكي يراقبني
Wanneer zie ik jou terug
متى سأراك مرة أخرى؟
Een ster die naar me knipoogt
نجمة تغمز لي
En me nooit verlaat
ولا يتركني أبدًا
Die elke avond aan de hemel staat
الذي يقف في السماء كل مساء