Wanneer zie ik jou terug 歌詞 日本語訳

Iedereen zegt
誰もが言います
Dat jij nu in de hemel bent
あなたは今天国にいるということ
Een betere plek
もっと良い場所
Je wordt er vast verwend
きっと甘やかされてしまうでしょう
Nee ik moet niet huilen
いや、泣いてはいけません
Want ik weet dat jij van me houdt
あなたが私を愛していることは知っているから
Maar ik zou alles ruilen
しかし、私はすべてを交換します
Voor nog een seconde met jou
もう一秒だけ君と一緒に
Refrein:
コーラス：
Wanneer zie ik jou terug
またいつ会えますか？
Mijn engel die over me waakt
私を見守っている私の天使
Wanneer zie ik jou terug
またいつ会えますか？
Een ster die naar me knipoogt
星が私にウインクしてる
En me nooit verlaat
そして決して私を離れることはありません
Die elke avond aan de hemel staat
毎晩空に立つのは
Iedereen zegt
誰もが言います
Dat jij nu vast geen pijn meer voelt
たぶんもう痛みは感じないと思います
Weet iemand echt
本当に知っている人はいますか
Wat men daar dan mee bedoelt
それはどういう意味ですか?
Nee ik moet niet treuren
いや、悲しむべきではない
Want ik weet toch jij ziet me graag
あなたが私を好きだと知っているから
Wat er morgen ook mag gebeuren
明日何が起こっても
Maar wie antwoordt echt op mijn vraag
でも、私の質問に本当に答える人は誰ですか
Refrein:
コーラス：
Wanneer zie ik jou terug
またいつ会えますか？
Mijn engel die over me waakt
私を見守っている私の天使
Wanneer zie ik jou terug
またいつ会えますか？
Een ster die naar me knipoogt
星が私にウインクしてる
En me nooit verlaat
そして決して私を離れることはありません
Die elke avond aan de hemel staat
毎晩空に立つのは
En als ik in mijn bed lig vannacht
そして今夜ベッドに横たわるとき
En als een nieuwe ster naar me lacht
そして新しいスターが私に微笑むとき
Weet ik dat jij voortaan altijd bij me bent
これからもあなたはいつも私と一緒にいることを知っています
Ik heb jou herkend
あなたを認識しました
Refrein:
コーラス：
Wanneer zie ik jou terug
またいつ会えますか？
Mijn engel die over me waakt
私を見守っている私の天使
Wanneer zie ik jou terug
またいつ会えますか？
Een ster die naar me knipoogt
星が私にウインクしてる
En me nooit verlaat
そして決して私を離れることはありません
Die elke avond aan de hemel staat
毎晩空に立つのは