Benden Kalma Liedtext Deutsche Übersetzung

Belki aynı odaya hapsoldu ruhum bedenim
Vielleicht sind meine Seele und mein Körper im selben Raum gefangen
Benim gibi severse sevgilini de severim
Ich werde deinen Geliebten auch lieben, wenn er so liebt wie ich
Benim gibi severse senin yârini de severim
Ich werde deinen Geliebten auch lieben, wenn er so liebt wie ich
Dünümü yarınımı hapsettim bir çarşafa
Ich habe mein Gestern und Morgen in einem Laken eingesperrt
Çarşafı yakıp içtim de doyamadım tadına
Ich verbrannte das Laken und trank es, aber ich konnte nicht genug davon bekommen.
Gençliğimmiş kül olan ah boğuldum ben dumana
Gençliğimmiş kül olan ah boğuldum ben dumana
Kalbime hapsettiğim hep acıymış hep kederim
Es ist immer der Schmerz, den ich in meinem Herzen verschließe, es ist immer meine Traurigkeit
Birden fazla yol sundum da seçemedin güzelim
Ich habe dir mehr als einen Weg angeboten, aber du konntest dich nicht entscheiden, meine Liebe.
Seni senden çok sevdim de göremedin bebeğim
Ich habe dich mehr geliebt als dich, aber du konntest es nicht sehen, Baby
Bana deli diyorlar ya diyenleri göreyim
Lass mich diejenigen sehen, die sagen, sie nennen mich verrückt
Beni sana kötüleyen dostlarını seveyim
Lass mich deine Freunde lieben, die mich dir gegenüber schlecht reden
Rengini gülden almışsın ya peki kokun neyden
Du hast deine Farbe von Rosen, woher kommt also dein Duft?
Sen git eğlen dolaş ama çok uzak kalma benden
Geh und hab Spaß, aber halte dich nicht zu weit von mir fern.
Zaten dostum düşmanım da vurmuş hep aynı yerden
Zaten dostum düşmanım da vurmuş hep aynı yerden