Benden Kalma Текст Песни Перевод на Русский

Belki aynı odaya hapsoldu ruhum bedenim
Возможно, моя душа и тело заперты в одной комнате.
Benim gibi severse sevgilini de severim
Я тоже буду любить твоего возлюбленного, если он любит так же, как я.
Benim gibi severse senin yârini de severim
Я тоже буду любить твоего возлюбленного, если он любит так же, как я.
Dünümü yarınımı hapsettim bir çarşafa
Я заточил свое вчера и завтра в листе
Çarşafı yakıp içtim de doyamadım tadına
Я сожгла лист и выпила его, но мне не хватило.
Gençliğimmiş kül olan ah boğuldum ben dumana
Gençliğimmiş kül olan ah boğuldum ben dumana
Kalbime hapsettiğim hep acıymış hep kederim
Я всегда держу боль в своем сердце, это всегда моя печаль.
Birden fazla yol sundum da seçemedin güzelim
Я предлагал тебе не один путь, но ты не смогла выбрать, моя дорогая.
Seni senden çok sevdim de göremedin bebeğim
Я любил тебя больше, чем ты, но ты не мог этого видеть, детка.
Bana deli diyorlar ya diyenleri göreyim
Позвольте мне увидеть тех, кто говорит, что называет меня сумасшедшим
Beni sana kötüleyen dostlarını seveyim
Позволь мне любить твоих друзей, которые ругают меня перед тобой
Rengini gülden almışsın ya peki kokun neyden
Цвет вы получили от роз, так от чего же исходит ваш аромат?
Sen git eğlen dolaş ama çok uzak kalma benden
Иди и веселись, но не стой от меня слишком далеко.
Zaten dostum düşmanım da vurmuş hep aynı yerden
Zaten dostum duşmanım da vurmuş hep aynı yerden