Benden Kalma Paroles Traduction Française

Belki aynı odaya hapsoldu ruhum bedenim
Peut-être que mon âme et mon corps sont piégés dans la même pièce
Benim gibi severse sevgilini de severim
J'aimerai aussi ton amant s'il aime comme moi
Benim gibi severse senin yârini de severim
J'aimerai aussi ton amant s'il aime comme moi
Dünümü yarınımı hapsettim bir çarşafa
J'ai emprisonné mon hier et mon demain dans un drap
Çarşafı yakıp içtim de doyamadım tadına
J'ai brûlé le drap et je l'ai bu, mais je n'en avais pas assez.
Gençliğimmiş kül olan ah boğuldum ben dumana
Gençliğimmiş kül olan ah boğuldum ben dumana
Kalbime hapsettiğim hep acıymış hep kederim
C'est toujours la douleur que je garde enfermée dans mon cœur, c'est toujours ma tristesse
Birden fazla yol sundum da seçemedin güzelim
Je t'ai proposé plusieurs solutions, mais tu ne pouvais pas choisir, ma chère.
Seni senden çok sevdim de göremedin bebeğim
Je t'aimais plus que toi, mais tu ne pouvais pas le voir, bébé
Bana deli diyorlar ya diyenleri göreyim
Laisse-moi voir ceux qui disent qu'ils me traitent de fou
Beni sana kötüleyen dostlarını seveyim
Laisse-moi aimer tes amis qui me dénigrent
Rengini gülden almışsın ya peki kokun neyden
Vous tirez votre couleur des roses, alors d’où vient votre parfum ?
Sen git eğlen dolaş ama çok uzak kalma benden
Va t'amuser, mais ne reste pas trop loin de moi.
Zaten dostum düşmanım da vurmuş hep aynı yerden
Zaten dostum düşmanım da vurmuş hep aynı yerden