Benden Kalma Songtekst Nederlandse Vertaling

Belki aynı odaya hapsoldu ruhum bedenim
Misschien zitten mijn ziel en lichaam gevangen in dezelfde kamer
Benim gibi severse sevgilini de severim
Ik zal ook van je geliefde houden als hij net als ik liefheeft
Benim gibi severse senin yârini de severim
Ik zal ook van je geliefde houden als hij net als ik liefheeft
Dünümü yarınımı hapsettim bir çarşafa
Ik heb mijn gisteren en morgen in een laken opgesloten
Çarşafı yakıp içtim de doyamadım tadına
Ik verbrandde het laken en dronk het op, maar ik kon er geen genoeg van krijgen.
Gençliğimmiş kül olan ah boğuldum ben dumana
Gençliğimmiş kül olan ah boğuldum ben dumana
Kalbime hapsettiğim hep acıymış hep kederim
Het is altijd pijn die ik in mijn hart opsluit, het is altijd mijn verdriet
Birden fazla yol sundum da seçemedin güzelim
Ik heb je meer dan één manier aangeboden, maar je kon niet kiezen, mijn liefste.
Seni senden çok sevdim de göremedin bebeğim
Ik hield meer van jou dan van jou, maar jij kon het niet zien, schat
Bana deli diyorlar ya diyenleri göreyim
Laat me degenen zien die zeggen dat ze me gek noemen
Beni sana kötüleyen dostlarını seveyim
Laat me van je vrienden houden die mij slecht uitspreken tegen jou
Rengini gülden almışsın ya peki kokun neyden
Jij hebt jouw kleur van rozen, dus waar komt jouw geur vandaan?
Sen git eğlen dolaş ama çok uzak kalma benden
Ga en heb plezier, maar blijf niet te ver bij mij vandaan.
Zaten dostum düşmanım da vurmuş hep aynı yerden
U kunt dit doen door de tijd te verdrijven