Ne Farkeder 歌詞 日本語訳

Bugünlerde sarhoşum böyle aklım havada
最近は酔ってて頭が浮いてる
Düşündüğüm net bir şey yok öyle boş tenhada dolandım
明確に考えることは何もなく、ただ手ぶらで歩き回っていました。
Bütün gece, bütün bir ay, bütün sene, ne fark eder?
一晩中、一ヶ月中、一年中、それはどんな違いを生むのでしょうか？
Üzülmüştüm, üzmüştüm biraz üşümüştüm de
悲しかった、悲しかった、少し寒かった
Kendime bile uzaktaydım, düştüm epeyce
私は自分から遠く離れてしまい、たくさん落ちてしまいました
Belki öptüm, belki sevdim, belki senden bahsettim, ne fark eder?
たぶん私はあなたにキスしたかもしれない、私はあなたを愛しているかもしれない、おそらく私はあなたのことについて話したかもしれない、それはどんな違いを生むのでしょうか？
Bi sabah uyandım yoktun arandım yoktun hala bulamıyorum
ある朝、目が覚めたらあなたはいなかった、探してもいなかった、まだ見つからない。
Bugünüme vardım, çoktan uyandım, artık hiç istemiyorum
今日はもう終わった、もう目が覚めた、もう何もしたくない
Bi sabah uyandım yoktun arandım yoktun hala bulamıyorum
ある朝、目が覚めたらあなたはいなかった、探してもいなかった、まだ見つからない。
Bugünüme vardım, çoktan uyandım, artık hiç istemiyorum
今日はもう終わった、もう目が覚めた、もう何もしたくない
Attığım mesajları ciddiye almadın dimi?
私のメッセージを真剣に受け止めていませんでしたね?
Hayvan gibi içmişim yine tutamadım kendimi
動物のように飲んでしまった、また自分をコントロールできなくなった
Yoktu hiç bir beklentim zaten olsaydı bile ne fark eder?
とにかく何の期待もしていませんでした。たとえ持っていたとしても、それはどのような違いをもたらすでしょうか？
Geçmişime göre şimdi daha az saçım var
以前に比べて髪の毛の量が減りました
Yalan olmuş yarınlarım biraz da acım var
私の明日は嘘で、少し痛みもあります
Birazı senden kalan biraz da senden öncekilerden ne fark eder?
あなたから受け継いだものと、以前の人たちから受け継いだものには、どのような違いがあるのでしょうか。
Nakarat
コーラス