Şeyhim Beni Işınla ( Murat Menteş ) Lyrics English Translation

Şeyhim beni 70'lere ışınla,
My Sheikh, teleport me to the 70's,
3 milyar saniyem bitmeden önce.
Before I run out of 3 billion seconds.
Sonsuzluğu bükeyim, kalan ömrümce.
Let me bend infinity, for the rest of my life.
Tasavvuf strese iyi geliyor bence.
I think Sufism is good for stress.
Şeyhim adım kara listede, eyvah!
My Sheikh, my name is on the blacklist, alas!
Görünmüyor hicret yolunda vaha.
There is no oasis on the way to migration.
Açamam, açamazsın, açılmaz şeyhim,
I can't open it, you can't open it, it can't be opened my sheikh,
Sıfırın içine bir delik daha.
Another hole into zero.
Şeyhim 14 milyar yıl ne çabuk geçti.
My Sheikh, 14 billion years have passed so quickly.
Yaş kırk oldu kırklara karışamadım.
I'm forty years old and I couldn't get into the forties.
Ben defterden sildim ölümsüzlüğü,
I erased immortality from the notebook,
Şeyhim kainata alışamadım.
My Sheikh, I couldn't get used to the universe.