Şeyhim Beni Işınla ( Murat Menteş ) Paroles Traduction Française
Kaan Bosnak - Cheikh Beam Me Up (Murat Menteş)
by Kaan Boşnak
Kaan Boşnak - Şeyhim Beni Işınla ( Murat Menteş ) paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Şeyhim beni 70'lere ışınla,
Mon Cheikh, téléporte-moi dans les années 70,
3 milyar saniyem bitmeden önce.
Avant de manquer de 3 milliards de secondes.
Sonsuzluğu bükeyim, kalan ömrümce.
Laissez-moi plier l'infini, pour le reste de ma vie.
Tasavvuf strese iyi geliyor bence.
Je pense que le soufisme est bon contre le stress.
Şeyhim adım kara listede, eyvah!
Mon Cheikh, mon nom est sur la liste noire, hélas !
Görünmüyor hicret yolunda vaha.
Il n’y a pas d’oasis sur le chemin de la migration.
Açamam, açamazsın, açılmaz şeyhim,
Je ne peux pas l'ouvrir, tu ne peux pas l'ouvrir, on ne peut pas l'ouvrir mon cheikh,
Sıfırın içine bir delik daha.
Un autre trou dans zéro.
Şeyhim 14 milyar yıl ne çabuk geçti.
Mon Cheikh, 14 milliards d'années se sont écoulées si vite.
Yaş kırk oldu kırklara karışamadım.
J'ai quarante ans et je ne pourrais pas atteindre la quarantaine.
Ben defterden sildim ölümsüzlüğü,
J'ai effacé l'immortalité du cahier,
Şeyhim kainata alışamadım.
Mon Cheikh, je n'arrivais pas à m'habituer à l'univers.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.