Şeyhim Beni Işınla ( Murat Menteş ) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Şeyhim beni 70'lere ışınla,
Mój Szejku, przenieś mnie do lat 70-tych,
3 milyar saniyem bitmeden önce.
Zanim skończą mi się 3 miliardy sekund.
Sonsuzluğu bükeyim, kalan ömrümce.
Pozwól mi zaginać nieskończoność przez resztę mojego życia.
Tasavvuf strese iyi geliyor bence.
Myślę, że sufizm jest dobry na stres.
Şeyhim adım kara listede, eyvah!
Mój szejku, niestety, moje nazwisko jest na czarnej liście!
Görünmüyor hicret yolunda vaha.
Na drodze do migracji nie ma oazy.
Açamam, açamazsın, açılmaz şeyhim,
Ja nie mogę tego otworzyć, ty nie możesz tego otworzyć, nie możesz tego otworzyć, mój szejku,
Sıfırın içine bir delik daha.
Kolejna dziura w zero.
Şeyhim 14 milyar yıl ne çabuk geçti.
Mój Szejku, 14 miliardów lat minęło tak szybko.
Yaş kırk oldu kırklara karışamadım.
Mam czterdzieści lat i nie mogłem dożyć czterdziestki.
Ben defterden sildim ölümsüzlüğü,
Wymazałem nieśmiertelność z notatnika,
Şeyhim kainata alışamadım.
Mój Szejku, nie mogłem przyzwyczaić się do wszechświata.