Şeyhim Beni Işınla ( Murat Menteş ) Текст Песни Перевод на Русский

Şeyhim beni 70'lere ışınla,
Мой Шейх, телепортируй меня в 70-е,
3 milyar saniyem bitmeden önce.
Прежде чем у меня закончатся 3 миллиарда секунд.
Sonsuzluğu bükeyim, kalan ömrümce.
Позволь мне согнуть бесконечность до конца моей жизни.
Tasavvuf strese iyi geliyor bence.
Я думаю, что суфизм хорош при стрессе.
Şeyhim adım kara listede, eyvah!
Мой Шейх, мое имя в черном списке, увы!
Görünmüyor hicret yolunda vaha.
На пути миграции нет оазисов.
Açamam, açamazsın, açılmaz şeyhim,
Я не могу открыть это, ты не можешь открыть это, это невозможно открыть, мой шейх,
Sıfırın içine bir delik daha.
Очередная дыра в ноль.
Şeyhim 14 milyar yıl ne çabuk geçti.
Мой шейх, 14 миллиардов лет пролетели так быстро.
Yaş kırk oldu kırklara karışamadım.
Мне сорок лет, и я не мог дожить до сорока.
Ben defterden sildim ölümsüzlüğü,
Я стер бессмертие из блокнота,
Şeyhim kainata alışamadım.
Мой Шейх, я не мог привыкнуть к Вселенной.