Follow Your Arrow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If you save yourself for marriage
Jeśli zachowasz siebie do małżeństwa
You're a bore
Jesteś nudziarzem
If you don't save yourself for marriage
Jeśli nie zachowasz siebie do małżeństwa
You're a whore-able person
Jesteś osobą zdolną do kurwy
If you won't have a drink
Jeśli nie chcesz się napić
Then you're a prude
W takim razie jesteś pruderyjny
But they'll call you a drunk
Ale nazwą cię pijakiem
As soon as you down the first one
Jak tylko zejdziesz z pierwszego
If you can't lose the weight
Jeśli nie możesz schudnąć
Then you're just fat
W takim razie jesteś po prostu gruby
But if you lose too much
Ale jeśli stracisz za dużo
Then you're on crack
W takim razie jesteś na cracku
You're damned if you do
Jesteś przeklęty, jeśli to zrobisz
And you're damned if you don't
I jesteś przeklęty, jeśli tego nie zrobisz
So you might as well just do
Więc równie dobrze możesz to zrobić
Whatever you want
Cokolwiek chcesz
So
Więc
Make lots of noise
Zrób dużo hałasu
And kiss lots of boys
I całuj wielu chłopców
Or kiss lots of girls
Albo całuj wiele dziewczyn
If that's something you're into
Jeśli to coś, co Cię interesuje
When the straight and narrow
Kiedy proste i wąskie
Gets a little too straight
Robi się trochę za prosto
Roll up a joint, or don't
Zwiń jointa albo nie
Just follow your arrow
Po prostu podążaj za swoją strzałką
Wherever it points, yeah
Gdziekolwiek to wskazuje, tak
Follow your arrow
Podążaj za swoją strzałką
Wherever it points
Gdziekolwiek wskazuje
Yeah
Tak
If you don't go to church
Jeśli nie chodzisz do kościoła
You'll go to hell
Pójdziesz do piekła
If you're the first one
Jeśli jesteś pierwszy
On the front row
W pierwszym rzędzie
You're self-righteous
Jesteś obłudny
Son of a-
Syn-
Can't win for losing
Nie można wygrać przez przegraną
You just disappoint 'em
Po prostu ich rozczarowujesz
Just 'cause you can't beat 'em
Tylko dlatego, że nie możesz ich pokonać
Don't mean you should join 'em
Nie oznacza to, że powinieneś do nich dołączyć
Make lots of noise
Zrób dużo hałasu
And kiss lots of boys
I całuj wielu chłopców
Or kiss lots of girls
Albo całuj wiele dziewczyn
If that's something you're into
Jeśli to coś, co Cię interesuje
When the straight and narrow
Kiedy proste i wąskie
Gets a little too straight
Robi się trochę za prosto
Roll up a joint, or don't
Zwiń jointa albo nie
Just follow your arrow
Po prostu podążaj za swoją strzałką
Wherever it points, yeah
Gdziekolwiek to wskazuje, tak
Follow your arrow
Podążaj za swoją strzałką
Wherever it points
Gdziekolwiek wskazuje
Say what you feel
Powiedz, co czujesz
Love who love
Kochaj, kto kocha
'Cause you just get
Bo po prostu dostajesz
so many trips around the sun
tyle podróży dookoła słońca
Yeah, you only
Tak, tylko ty
Only live once
Żyj tylko raz
Make lots of noise
Zrób dużo hałasu
And kiss lots of boys
I całuj wielu chłopców
Or kiss lots of girls
Albo całuj wiele dziewczyn
If that's what you're into
Jeśli o to ci chodzi
When the straight and narrow
Kiedy proste i wąskie
Gets a little too straight
Robi się trochę za prosto
Roll up a joint, or don't
Zwiń jointa albo nie
Just follow your arrow
Po prostu podążaj za swoją strzałką
Wherever it points, yeah
Gdziekolwiek to wskazuje, tak
Follow your arrow
Podążaj za swoją strzałką
Wherever it points
Gdziekolwiek wskazuje