Follow Your Arrow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

If you save yourself for marriage
Eğer kendini evliliğe saklıyorsan
You're a bore
Sen çok sıkıcısın
If you don't save yourself for marriage
Eğer kendini evliliğe saklamazsan
You're a whore-able person
Sen fahişelik yapabilen bir insansın
If you won't have a drink
Eğer içki içmeyeceksen
Then you're a prude
O zaman sen bir erdemlisin
But they'll call you a drunk
Ama sana sarhoş diyecekler
As soon as you down the first one
İlkine iner inmez
If you can't lose the weight
Eğer kilo veremiyorsan
Then you're just fat
O zaman sadece şişmansın
But if you lose too much
Ama eğer çok fazla kaybedersen
Then you're on crack
O zaman çıldırıyorsun
You're damned if you do
Eğer yaparsan lanetlenirsin
And you're damned if you don't
Ve bunu yapmazsan lanetlenirsin
So you might as well just do
Yani sen de yapabilirsin
Whatever you want
Ne istersen
So
Yani
Make lots of noise
Çok fazla gürültü yapın
And kiss lots of boys
Ve bir sürü oğlanı öpüyorum
Or kiss lots of girls
Veya bir sürü kızı öp
If that's something you're into
Eğer bu ilgilendiğin bir şeyse
When the straight and narrow
Düz ve dar olduğunda
Gets a little too straight
Biraz fazla düzleşiyor
Roll up a joint, or don't
Bir eklemi yuvarlayın ya da yapmayın
Just follow your arrow
Sadece okunu takip et
Wherever it points, yeah
Nereye işaret ederse etsin, evet
Follow your arrow
Okunuzu takip edin
Wherever it points
Nereye işaret ederse
Yeah
Evet
If you don't go to church
Eğer kiliseye gitmezsen
You'll go to hell
Cehenneme gideceksin
If you're the first one
Eğer ilk kişiysen
On the front row
Ön sırada
You're self-righteous
Sen kendini beğenmişsin
Son of a-
Oğlum...
Can't win for losing
Kaybetmek için kazanamam
You just disappoint 'em
Onları hayal kırıklığına uğrattın
Just 'cause you can't beat 'em
Sırf onları yenemeyeceğin için
Don't mean you should join 'em
Onlara katılman gerektiği anlamına gelmiyor
Make lots of noise
Çok fazla gürültü yapın
And kiss lots of boys
Ve bir sürü oğlanı öpüyorum
Or kiss lots of girls
Veya bir sürü kızı öp
If that's something you're into
Eğer bu ilgilendiğin bir şeyse
When the straight and narrow
Düz ve dar olduğunda
Gets a little too straight
Biraz fazla düzleşiyor
Roll up a joint, or don't
Bir eklemi yuvarlayın ya da yapmayın
Just follow your arrow
Sadece okunu takip et
Wherever it points, yeah
Nereye işaret ederse etsin, evet
Follow your arrow
Okunuzu takip edin
Wherever it points
Nereye işaret ederse
Say what you feel
Ne hissettiğini söyle
Love who love
Kimi seveni sev
'Cause you just get
Çünkü sen sadece
so many trips around the sun
güneşin etrafında pek çok gezi
Yeah, you only
Evet, sadece sen
Only live once
Yalnızca bir kez yaşa
Make lots of noise
Çok fazla gürültü yapın
And kiss lots of boys
Ve bir sürü oğlanı öpüyorum
Or kiss lots of girls
Veya bir sürü kızı öp
If that's what you're into
Eğer ilgilendiğin şey buysa
When the straight and narrow
Düz ve dar olduğunda
Gets a little too straight
Biraz fazla düzleşiyor
Roll up a joint, or don't
Bir eklemi yuvarlayın ya da yapmayın
Just follow your arrow
Sadece okunu takip et
Wherever it points, yeah
Nereye işaret ederse etsin, evet
Follow your arrow
Okunuzu takip edin
Wherever it points
Nereye işaret ederse