Drøm videre Violeta كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Riff:
ريف:
Credit: ojboy96 on nortabs.net
الائتمان: ojboy96 على nortabs.net
Drom videre, Violeta
أحلم يا فيوليتا
Hands up, pengane eller livet
ارفعوا أيديكم، المال أو الحياة
Du stod og matte tella til hundre
وقفت وعدت إلى مائة
Og du sag mellom fingrane dine
ورأيت بين أصابعك
Eg lag og lurte en time i sivet
لقد طبخت وتكمنت لمدة ساعة في القصب
Om kvelden var du oppa loftet og sang
في المساء كنت في العلية تغني
Manen var full, og me ulte pa han
كان الرجل ممتلئًا ونظرت إليه
Nettene var korte og dagen var for lang
كانت الليالي قصيرة والنهار طويلًا جدًا
Dagen var for lang, dagen var for lang, dagen var for laaa-ng
لقد كان اليوم طويلاً، وكان طويلاً جداً، وكان اليوم طويلاً جداً
Det var magiske timer me hadde sammen den gong
لقد كانت تلك الساعات السحرية التي قضيناها معًا في ذلك الوقت
Reff
المرجع
Og du heiste meg til skyene, og enna lenger opp
ورفعتني إلى السحاب وإلى أعلى
Eg va din akrobat, og eg dalte alltid rett inn i armane dine
لقد كنت لاعب البهلوان الخاص بك، ودائمًا ما كنت أقع بين ذراعيك
Me matte vaert sommarfuglar om me sko ha folt oss friare
كنا سنكون طيور الصيف لو شعرنا بمزيد من الحرية
Og far stod og smilte og vinkte ner pa bakken og sag
ووقف الأب وابتسم ولوّح على الأرض ورأى
Det var den gang da, me har det ikkje sann lenger na
كان ذلك حينها، ولا أعتقد أن هذا صحيح بعد الآن
Me dele pa en hemmelighet
دعونا نشارك سرا
Drommane dine som me grov ned
أحلامك التي خشنتها
De vokse opp av bakken
أنها تنمو من الأرض
Nar det regne ned, regne ned regne ned
عندما تمطر، تمطر، تمطر
Eg ser det pa deg fra mi seng
أستطيع أن أرى ذلك عليك من سريري
Drommer som vokse som en blomstereng
أحلام تنمو مثل مرج الزهور
Og en helt spesiell og vakker dag
ويوم مميز وجميل جداً
Springe eg ove gjerdet med alt eg har
القفز فوق السياج مع كل ما لدي
Eg komme te a plukka dine drommer
سآتي وأختار أحلامك
Til bakken er bar
إلى الأرض عارية
Reff:
المرجع:
A, du heiste meg lenger og lenger
آه، لقد رفعتني أكثر فأكثر
Og lenger og enna lenger opp
وأبعد وأبعد من ذلك
Eg va din akrobat og eg dalte alltid rett inn i armane dine
لقد كنت البهلوان الخاص بك وكنت دائمًا أقع بين ذراعيك
Me matte vaert sommarfuglar om me sko ha folt oss friare
كنا سنكون طيور الصيف لو شعرنا بمزيد من الحرية
Og far stod og smilte og vinkte ner pa bakken og sag
ووقف الأب وابتسم ولوّح على الأرض ورأى
Det var den gang da, me har det ikkje sann lenger na
كان ذلك حينها، ولا أعتقد أن هذا صحيح بعد الآن
Eg vil ha det som eg hadde det da
أريدها بالطريقة التي كانت لدي في ذلك الوقت
Du gjorde det eg ville gjor
لقد فعلت ما أردت أن أفعله
Du ga oss folelsen at alt kunne skje
لقد منحتنا الشعور بأن أي شيء يمكن أن يحدث
Det va kaniner i hatten
كان هناك أرانب في القبعة
Eg venta pa elefanten
كنت أنتظر الفيل
Hb
خضاب الدم
Du dro et par kaniner opp av hatten,
لقد سحبت بضعة أرنب من قبعتك،
Eg sto og venta pa elefanten
وقفت أنتظر الفيل