Drøm videre Violeta Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Riff:
Riff :
Credit: ojboy96 on nortabs.net
Crédit : ojboy96 sur nortabs.net
Drom videre, Violeta
Continue de rêver, Violeta
Hands up, pengane eller livet
Levez la main, l'argent ou la vie
Du stod og matte tella til hundre
Tu t'es levé et tu as compté jusqu'à cent
Og du sag mellom fingrane dine
Et tu as vu entre tes doigts
Eg lag og lurte en time i sivet
J'ai cuisiné et me suis caché une heure dans les roseaux
Om kvelden var du oppa loftet og sang
Le soir tu étais dans le grenier en train de chanter
Manen var full, og me ulte pa han
L'homme était rassasié et je l'ai regardé
Nettene var korte og dagen var for lang
Les nuits étaient courtes et les journées trop longues
Dagen var for lang, dagen var for lang, dagen var for laaa-ng
La journée était trop longue, la journée était trop longue, la journée était trop longue
Det var magiske timer me hadde sammen den gong
C'étaient des heures magiques que nous passions ensemble à l'époque
Reff
Réf
Og du heiste meg til skyene, og enna lenger opp
Et tu m'as élevé vers les nuages, et même plus haut
Eg va din akrobat, og eg dalte alltid rett inn i armane dine
J'étais ton acrobate et je tombais toujours dans tes bras
Me matte vaert sommarfuglar om me sko ha folt oss friare
Nous aurions été des oiseaux d'été si nous nous étions sentis plus libres
Og far stod og smilte og vinkte ner pa bakken og sag
Et mon père s'est levé et a souri et a fait signe au sol et a vu
Det var den gang da, me har det ikkje sann lenger na
C'était à ce moment-là, je ne pense plus que ce soit vrai
Me dele pa en hemmelighet
Partageons un secret
Drommane dine som me grov ned
Tes rêves que j'ai malmenés
De vokse opp av bakken
Ils poussent hors de terre
Nar det regne ned, regne ned regne ned
Quand il pleut, il pleut, il pleut
Eg ser det pa deg fra mi seng
Je peux le voir sur toi depuis mon lit
Drommer som vokse som en blomstereng
Des rêves qui poussent comme une prairie fleurie
Og en helt spesiell og vakker dag
Et une journée très spéciale et magnifique
Springe eg ove gjerdet med alt eg har
Sauter par-dessus la clôture avec tout ce que j'ai
Eg komme te a plukka dine drommer
Je viendrai choisir tes rêves
Til bakken er bar
Le sol est nu
Reff:
Réf :
A, du heiste meg lenger og lenger
Ah, tu m'as élevé de plus en plus loin
Og lenger og enna lenger opp
Et plus loin et encore plus haut
Eg va din akrobat og eg dalte alltid rett inn i armane dine
J'étais ton acrobate et je tombais toujours dans tes bras
Me matte vaert sommarfuglar om me sko ha folt oss friare
Nous aurions été des oiseaux d'été si nous nous étions sentis plus libres
Og far stod og smilte og vinkte ner pa bakken og sag
Et mon père s'est levé et a souri et a fait signe au sol et a vu
Det var den gang da, me har det ikkje sann lenger na
C'était à ce moment-là, je ne pense plus que ce soit vrai
Eg vil ha det som eg hadde det da
Je le veux comme je l'avais alors
Du gjorde det eg ville gjor
Tu as fait ce que je voulais faire
Du ga oss folelsen at alt kunne skje
Tu nous as donné le sentiment que tout pouvait arriver
Det va kaniner i hatten
Il y avait des lapins dans le chapeau
Eg venta pa elefanten
J'attendais l'éléphant
Hb
Hb
Du dro et par kaniner opp av hatten,
Tu as sorti quelques lapins de ton chapeau,
Eg sto og venta pa elefanten
J'attendais l'éléphant