Drøm videre Violeta 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Riff:
リフ:
Credit: ojboy96 on nortabs.net
クレジット: ortabs.net の ojboy96
Drom videre, Violeta
夢を見てください、ヴィオレタ
Hands up, pengane eller livet
手を挙げろ、金か命か
Du stod og matte tella til hundre
あなたは立って百まで数えました
Og du sag mellom fingrane dine
そしてあなたは指の間を見た
Eg lag og lurte en time i sivet
私は料理をして一時間葦の中に潜んでいた
Om kvelden var du oppa loftet og sang
夕方、あなたは屋根裏部屋で起きて歌っていました
Manen var full, og me ulte pa han
その男は満腹だった、そして私は彼を見た
Nettene var korte og dagen var for lang
夜は短く、昼は長すぎた
Dagen var for lang, dagen var for lang, dagen var for laaa-ng
一日が長すぎた、一日が長すぎた、一日が長すぎた
Det var magiske timer me hadde sammen den gong
あの頃一緒に過ごした魔法のような時間だった
Reff
参照
Og du heiste meg til skyene, og enna lenger opp
そしてあなたは私を雲の上、そしてさらに高くまで持ち上げてくれました
Eg va din akrobat, og eg dalte alltid rett inn i armane dine
私はあなたのアクロバットで、いつもあなたの腕の中に落ちていました
Me matte vaert sommarfuglar om me sko ha folt oss friare
もっと自由に感じていたら、僕らは夏鳥になっていただろう
Og far stod og smilte og vinkte ner pa bakken og sag
そして父は立って微笑み、地面に手を振り、そして見ました
Det var den gang da, me har det ikkje sann lenger na
それはその時だった、もうそれは真実ではないと思う
Me dele pa en hemmelighet
秘密を共有しましょう
Drommane dine som me grov ned
私が壊したあなたの夢
De vokse opp av bakken
彼らは地面から成長します
Nar det regne ned, regne ned regne ned
雨が降ったら、雨が、雨が降る
Eg ser det pa deg fra mi seng
私のベッドからあなたの姿が見えます
Drommer som vokse som en blomstereng
花の草原のように広がる夢
Og en helt spesiell og vakker dag
そしてとても特別で美しい日
Springe eg ove gjerdet med alt eg har
持てる力すべてをかけて柵を飛び越える
Eg komme te a plukka dine drommer
私があなたの夢を選びに来ます
Til bakken er bar
地面は裸です
Reff:
参照:
A, du heiste meg lenger og lenger
ああ、あなたは私をどんどん持ち上げてくれた
Og lenger og enna lenger opp
そしてさらに、さらに上へ
Eg va din akrobat og eg dalte alltid rett inn i armane dine
私はあなたのアクロバットで、いつもあなたの腕の中に落ちていました
Me matte vaert sommarfuglar om me sko ha folt oss friare
もっと自由に感じていたら、僕らは夏鳥になっていただろう
Og far stod og smilte og vinkte ner pa bakken og sag
そして父は立って微笑み、地面に手を振り、そして見ました
Det var den gang da, me har det ikkje sann lenger na
それはその時だった、もうそれは真実ではないと思う
Eg vil ha det som eg hadde det da
あの頃のようにしたい
Du gjorde det eg ville gjor
あなたは私がやりたかったことをしてくれました
Du ga oss folelsen at alt kunne skje
あなたは私たちに何かが起こる可能性があるという感覚を与えた
Det va kaniner i hatten
帽子の中にはウサギがいました
Eg venta pa elefanten
象を待っていました
Hb
Hb
Du dro et par kaniner opp av hatten,
あなたは帽子からウサギを数匹取り出しました、
Eg sto og venta pa elefanten
私は象を待って立っていた