En for orgelet, en for meg 歌詞 日本語訳

Bare èn akkord i denne låten, og det er F-moll. Latterlig enkelt, men
この曲のコードは 1 つだけで、ヘ短調です。恐ろしくシンプルですが、
kult og enkelt å jamme til! Varier mellom forskjellige Fm-grep og hiv inn noen kule licks
クールでジャムしやすい！さまざまな Fm グリップを変えて、クールなリックを加えてみましょう
her og der!
あちらこちら！
Eg setter meg og pumper for å få rett klang
座ってポンピングして適切な音を出します
En for orgelet og en for meg
1つはオルガン用、もう1つは私用
Eg har dratt ut ledningen av min telefon
携帯電話のコードを抜いてしまいました
Ingen ringer lenger inn, ingen ringer lenger ut
もう誰も電話しません、もう誰も呼びません
Og er eg i tvil, kaster eg mynt eller kron
迷ったらコインかクローネを投げます
Eg har aldri fått svar ifrå mitt Jesusikon
イエスアイコンからの応答を受け取ったことがありません
Eg sko likt og kun vært kun han og meg i et rom
私は同じ靴を履いていて、部屋には彼と私だけでした
Tanken blir dobbelt så stor om me hadde vært to
二人だったら想いは二倍になる
Og en ting er om han hadde syns synd på meg
そして一つは、彼が私に同情したかどうかだ
Eg sko spurt han tvert om om han syns synd på seg
逆に、自分が情けないと思うか聞いてみた
Eg setter meg og pumper for å få rett klang
座ってポンピングして適切な音を出します
Dagen er for kort og nåttå er for lang
一日は短すぎる、何かが長すぎる
Så eg skjenker Absolut oppi to glass av krystall
そこでアブソルートを2つのクリスタルグラスに注ぎます
En for orgelet og en for meg
1つはオルガン用、もう1つは私用
Og eg kan ikkje bretta opp kjolen, det får bli en annen sang
そしてドレスをたたむことができない、別の曲にしなければならない
For ein: Eg har ikkje skjorta. Og to: Eg er ikkje mann
まず、シャツを持っていない。そして2つ目：私は男ではありません
Så eg skjenker Absolut oppi to glass av krystall
そこでアブソルートを2つのクリスタルグラスに注ぎます
En for orgelet og en for meg
1つはオルガン用、もう1つは私用
Svart går i dur og kvit i moll
黒はメジャー、白はマイナーになります
Og når eg vil opp, tar eg en halv kopp med svart
そして起きたいときは、黒を半分カップ飲みます
Eg heller i og cirka sånn er nok
むしろそれで十分だと思う
Og så drømmer eg meg vekk som i et ekstatisk sjokk
そして、まるで恍惚としたショックを受けたかのように夢を見てしまう
Me sko pakkt en koffert og reist og sett oss om
私はスーツケースに荷物を詰めて立ち上がって落ち着いた
?h, sko ønskt me kunne hatt det sånn
ああ、そんな風になれたらいいのに
Sluppet alt me har i hendene og reist, liksom
手に持っているものをすべて落として去ってしまった、みたいな
Så kunne me lært å gjort vann om til vin og sånn
そうすれば、水をワインなどに変える方法を学ぶことができました
Og etter fem glass slepper eg demonane ut
そして5杯飲んだ後、私は悪魔を解放します
Og etter fem til skyter eg hol i taket og står brud
あと5回撃った後、天井に穴を開けて一文無しになってしまう
Vil du ha meg i gode og onde dagar for alltid
良い時も悪い時も永遠に私を望んでいますか？
In nomine Patris et Fillii et Spiritus Sancti
パトリスとフィリイとスピリトゥス・サンクティの名で
Så skyter eg gjennom himmelen med deg på slep
それから私はあなたを連れて空を撃ちます
En for orgelet og en for meg
1つはオルガン用、もう1つは私用