En for orgelet, en for meg Songtekst Nederlandse Vertaling

Bare èn akkord i denne låten, og det er F-moll. Latterlig enkelt, men
Slechts één akkoord in dit nummer, en het is F mineur. Toch belachelijk simpel
kult og enkelt å jamme til! Varier mellom forskjellige Fm-grep og hiv inn noen kule licks
cool en gemakkelijk om op te jammen! Varieer tussen verschillende Fm-grepen en haal er een paar coole likjes uit
her og der!
hier en daar!
Eg setter meg og pumper for å få rett klang
Ik ga zitten en pomp om het juiste geluid te krijgen
En for orgelet og en for meg
Eén voor het orgel en één voor mij
Eg har dratt ut ledningen av min telefon
Ik trok het snoer uit mijn telefoon
Ingen ringer lenger inn, ingen ringer lenger ut
Niemand belt meer, niemand belt meer uit
Og er eg i tvil, kaster eg mynt eller kron
En als ik twijfel, gooi ik een munt of kronen
Eg har aldri fått svar ifrå mitt Jesusikon
Ik heb nooit een antwoord ontvangen van mijn Jezus-icoon
Eg sko likt og kun vært kun han og meg i et rom
Ik droeg dezelfde schoenen en alleen hij en ik in een kamer
Tanken blir dobbelt så stor om me hadde vært to
De gedachte wordt twee keer zo groot als we met zijn tweeën waren
Og en ting er om han hadde syns synd på meg
En één ding is of hij medelijden met mij had
Eg sko spurt han tvert om om han syns synd på seg
Integendeel, ik vroeg hem of hij medelijden met zichzelf had
Eg setter meg og pumper for å få rett klang
Ik ga zitten en pomp om het juiste geluid te krijgen
Dagen er for kort og nåttå er for lang
De dag is te kort en iets is te lang
Så eg skjenker Absolut oppi to glass av krystall
Dus giet ik Absolut in twee kristallen glazen
En for orgelet og en for meg
Eén voor het orgel en één voor mij
Og eg kan ikkje bretta opp kjolen, det får bli en annen sang
En ik kan de jurk niet opvouwen, het moet een ander liedje zijn
For ein: Eg har ikkje skjorta. Og to: Eg er ikkje mann
Ten eerste: ik heb het shirt niet. En twee: ik ben geen man
Så eg skjenker Absolut oppi to glass av krystall
Dus giet ik Absolut in twee kristallen glazen
En for orgelet og en for meg
Eén voor het orgel en één voor mij
Svart går i dur og kvit i moll
Zwart gaat in majeur en wit in mineur
Og når eg vil opp, tar eg en halv kopp med svart
En als ik wil opstaan, neem ik een half kopje zwart
Eg heller i og cirka sånn er nok
Ik heb liever dat dat genoeg is
Og så drømmer eg meg vekk som i et ekstatisk sjokk
En dan droom ik weg als in een extatische shock
Me sko pakkt en koffert og reist og sett oss om
Ik pakte een koffer, stond op en ging zitten
?h, sko ønskt me kunne hatt det sånn
Oh, ik wou dat ik het zo kon hebben
Sluppet alt me har i hendene og reist, liksom
Ik heb alles laten vallen wat ik in mijn handen heb en ben weggegaan, een soort van
Så kunne me lært å gjort vann om til vin og sånn
Dan zou ik kunnen leren water in wijn te veranderen en dergelijke
Og etter fem glass slepper eg demonane ut
En na vijf glazen laat ik de demonen los
Og etter fem til skyter eg hol i taket og står brud
En na nog eens vijf schiet ik een gat in het plafond en ben ik blut
Vil du ha meg i gode og onde dagar for alltid
Wil je mij voor altijd in goede en slechte tijden
In nomine Patris et Fillii et Spiritus Sancti
In nomine Patris et Fillii et Spiritus Sancti
Så skyter eg gjennom himmelen med deg på slep
Dan schiet ik door de lucht met jou op sleeptouw
En for orgelet og en for meg
Eén voor het orgel en één voor mij