En for orgelet, en for meg Текст Песни Перевод на Русский

Bare èn akkord i denne låten, og det er F-moll. Latterlig enkelt, men
В этой песне всего один аккорд, и это фа минор. Хотя до смешного просто
kult og enkelt å jamme til! Varier mellom forskjellige Fm-grep og hiv inn noen kule licks
круто и легко джемовать! Меняйте разные захваты Fm и делайте несколько крутых фраз.
her og der!
здесь и там!
Eg setter meg og pumper for å få rett klang
Я сажусь и качаю, чтобы получить правильный звук
En for orgelet og en for meg
Один для органа и один для меня.
Eg har dratt ut ledningen av min telefon
Я выдернул шнур из телефона
Ingen ringer lenger inn, ingen ringer lenger ut
Никто больше не звонит, никто больше не звонит
Og er eg i tvil, kaster eg mynt eller kron
И если я сомневаюсь, я бросаю монету или крону
Eg har aldri fått svar ifrå mitt Jesusikon
Я никогда не получал ответа от своей иконы Иисуса
Eg sko likt og kun vært kun han og meg i et rom
Я носил те же туфли, и в комнате были только он и я.
Tanken blir dobbelt så stor om me hadde vært to
Мысль становится в два раза больше, если бы нас было двое.
Og en ting er om han hadde syns synd på meg
И одно дело, пожалел ли он меня?
Eg sko spurt han tvert om om han syns synd på seg
Наоборот, я спросил его, жалеет ли он себя?
Eg setter meg og pumper for å få rett klang
Я сажусь и качаю, чтобы получить правильный звук
Dagen er for kort og nåttå er for lang
День слишком короткий, а что-то слишком длинное
Så eg skjenker Absolut oppi to glass av krystall
Поэтому я наливаю Абсолют в два хрустальных бокала.
En for orgelet og en for meg
Один для органа и один для меня.
Og eg kan ikkje bretta opp kjolen, det får bli en annen sang
И я не могу сложить платье, это должна быть другая песня.
For ein: Eg har ikkje skjorta. Og to: Eg er ikkje mann
Во-первых: у меня нет рубашки. И второе: я не мужчина
Så eg skjenker Absolut oppi to glass av krystall
Поэтому я наливаю Абсолют в два хрустальных бокала.
En for orgelet og en for meg
Один для органа и один для меня.
Svart går i dur og kvit i moll
Черный идет в мажоре, а белый в миноре.
Og når eg vil opp, tar eg en halv kopp med svart
И когда я хочу встать, я выпиваю полстакана черного
Eg heller i og cirka sånn er nok
Я предпочитаю и так, и этого достаточно
Og så drømmer eg meg vekk som i et ekstatisk sjokk
И тогда я мечтаю, как будто в экстатическом шоке
Me sko pakkt en koffert og reist og sett oss om
Я шо собрал чемодан, встал и устроился
?h, sko ønskt me kunne hatt det sånn
Ох, мне бы хотелось, чтобы это было так
Sluppet alt me har i hendene og reist, liksom
Бросил все, что было в руках, и ушел, вроде
Så kunne me lært å gjort vann om til vin og sånn
Тогда я мог бы научиться превращать воду в вино и тому подобное.
Og etter fem glass slepper eg demonane ut
И после пяти стаканов я выпускаю демонов
Og etter fem til skyter eg hol i taket og står brud
А еще через пять я пробиваю дыру в потолке и разоряюсь.
Vil du ha meg i gode og onde dagar for alltid
Ты хочешь, чтобы я всегда был в хорошие времена и в плохие?
In nomine Patris et Fillii et Spiritus Sancti
In nomine Patris et Fillii et Spiritus Sancti
Så skyter eg gjennom himmelen med deg på slep
Затем я стреляю по небу с тобой на буксире
En for orgelet og en for meg
Один для органа и один для меня.