If the Night Liedtext Deutsche Übersetzung

(Chris Darrow)
(Chris Darrow)
by KALEIDOSCOPE
von KALEIDOSCOPE
from Side Trips, 1967
aus Side Trips, 1967
Intro: Em D Em D
Intro: Em D Em D
1st verse:
1. Vers:
If the night proves too black for you
Wenn Ihnen die Nacht zu schwarz wird
And its mysteries hide your kiss that's meant to fool
Und seine Geheimnisse verbergen deinen Kuss, der zum Narren gehalten werden soll
Chorus:
Chor:
Your way of life has left its mark, that's clear
Ihr Lebensstil hat Spuren hinterlassen, das ist klar
Life for you is cheap while my mind's near
Das Leben für dich ist billig, solange meine Gedanken in der Nähe sind
Verse 2:
Vers 2:
You played your tricks and now I've seen your game
Du hast deine Streiche gespielt und jetzt habe ich dein Spiel gesehen
You seek love and grasp it as a poor man who seeks fame
Du suchst nach Liebe und begreifst sie wie ein armer Mann, der nach Ruhm strebt
(aahs over chorus chords)
(Aahs über Refrain-Akkorde)
Verse 3:
Vers 3:
Your cheating kind has had its hold on me
Deine betrügerische Art hat mich fest im Griff
And belief in a love that turned out not to be
Und der Glaube an eine Liebe, die sich jedoch als falsch herausstellte
(chorus, ends on Em)
(Refrain, endet mit Em)
- by Dann Butterfield
- von Dann Butterfield
email comments or corrections to butterf@mcmaster.ca
Senden Sie Kommentare oder Korrekturen per E-Mail an butterf@mcmaster.ca