If the Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Chris Darrow)
(Chris Darrow)
by KALEIDOSCOPE
przez KALEJDOSKOP
from Side Trips, 1967
z wycieczek pobocznych, 1967
Intro: Em D Em D
Wprowadzenie: Em D Em D
1st verse:
1. werset:
If the night proves too black for you
Jeśli noc okaże się dla Ciebie zbyt ciemna
And its mysteries hide your kiss that's meant to fool
A jego tajemnice kryją twój pocałunek, który ma oszukać
Chorus:
Chór:
Your way of life has left its mark, that's clear
Twój sposób życia pozostawił ślad, to jasne
Life for you is cheap while my mind's near
Życie dla ciebie jest tanie, dopóki mój umysł jest blisko
Verse 2:
Werset 2:
You played your tricks and now I've seen your game
Robiłeś swoje sztuczki, a teraz widziałem twoją grę
You seek love and grasp it as a poor man who seeks fame
Szukasz miłości i chwytasz ją jak biedny człowiek szukający sławy
(aahs over chorus chords)
(achy przy akordach refrenu)
Verse 3:
Werset 3:
Your cheating kind has had its hold on me
Twój rodzaj oszukiwania zawładnął mną
And belief in a love that turned out not to be
I wiara w miłość, która okazała się nie być
(chorus, ends on Em)
(refren, kończy się na Em)
- by Dann Butterfield
- autorstwa Danna Butterfielda
email comments or corrections to butterf@mcmaster.ca
komentarze lub poprawki wyślij e-mailem na adres Butf@mcmaster.ca