If the Night Текст Песни Перевод на Русский

(Chris Darrow)
(Крис Дэрроу)
by KALEIDOSCOPE
от КАЛЕЙДОСКОП
from Side Trips, 1967
из «Поездок», 1967 год.
Intro: Em D Em D
Вступление: Em D Em D
1st verse:
1-й куплет:
If the night proves too black for you
Если ночь окажется для тебя слишком черной
And its mysteries hide your kiss that's meant to fool
И его тайны скрывают твой поцелуй, призванный обмануть
Chorus:
Припев:
Your way of life has left its mark, that's clear
Твой образ жизни наложил свой отпечаток, это ясно
Life for you is cheap while my mind's near
Жизнь для тебя дешева, пока мои мысли рядом
Verse 2:
Стих 2:
You played your tricks and now I've seen your game
Ты проделывал свои трюки, и теперь я увидел твою игру
You seek love and grasp it as a poor man who seeks fame
Ты ищешь любви и цепляешься за нее, как бедняк, ищущий славы.
(aahs over chorus chords)
(ахает над аккордами припева)
Verse 3:
Стих 3:
Your cheating kind has had its hold on me
Твоя измена завладела мной.
And belief in a love that turned out not to be
И вера в любовь, которой не оказалось
(chorus, ends on Em)
(припев, заканчивается на Em)
- by Dann Butterfield
- Дэнн Баттерфилд
email comments or corrections to butterf@mcmaster.ca
комментарии и исправления отправляйте по электронной почте на адрес Butterf@mcmaster.ca.