All the Pretty Girls كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo: 2nd fret
كابو: الحنق الثاني
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Am: x.0.2.2.1.0
صباحا: x.0.2.2.1.0
Am9: x.0.2.2.1.3
Am9: x.0.2.2.1.3
C: x.3.2.0.1.0
ج: x.3.2.0.1.0
C4: x.3.3.0.1.0
C4: x.3.3.0.1.0
C2: x.3.0.0.1.0
C2: x.3.0.0.1.0
G: 3.2.0.0.0.3
ز: 3.2.0.0.0.3
G4: 3.2.0.0.1.3
G4: 3.2.0.0.1.3
G9: 3.2.0.0.3.x
G9: 3.2.0.0.3.x
F: 1.3.3.2.1.1
و: 1.3.3.2.1.1
G7: 3.2.0.0.0.1
G7: 3.2.0.0.0.1
You can play Riff2 instead of Riff1, Riff3.
يمكنك لعب Riff2 بدلاً من Riff1 أو Riff3.
And also, I didn't write down all the transition chords
وأيضا، لم أكتب كل الحبال الانتقالية
(Am9, C2, G4,?) 'cause you can easily figure where he plays
(Am9، C2، G4،؟) لأنه يمكنك بسهولة معرفة المكان الذي يلعب فيه
them and you can add them to your own playing as you wish.
لهم ويمكنك إضافتها إلى اللعب الخاص بك كما يحلو لك.
Intro:
مقدمة:
Am Riff1 C Riff2 Am Riff1 C C4 C
آم ريف1 سي ريف2 آم ريف1 سي سي4 سي
Am Riff1 C Riff3 Am Riff1 C C4 C
آم ريف1 سي ريف3 آم ريف1 سي سي4 سي
Verse:
الآية:
All the pretty girls like Samuel
كل الفتيات الجميلات مثل صموئيل
ohh he really doesn't share
أوه انه حقا لا يشارك
Although it's more than he can handle
على الرغم من أنه أكثر مما يستطيع التعامل معه
life is anything but fair, life is anything but fair
الحياة ليست عادلة، الحياة ليست عادلة
Break:
استراحة:
Verse:
الآية:
Just as soon as they turn older
بمجرد أن يكبروا
he'll come and sweep them off their feet
سيأتي ويجرفهم من أقدامهم
It's only making me feel smaller
إنه فقط يجعلني أشعر بأنني أصغر
All the hidden love beneath
كل الحب الخفي تحته
Chorus:
جوقة:
Won't you lay me, won't you lay me down
لن تضعني، لن تضعني
Won't you lay me, won't you lay me down
لن تضعني، لن تضعني
Won't you lay me, won't you lay me down
لن تضعني، لن تضعني
Won't you lay me, won't you lay - me down
لن تضعني، لن تضعني - أنا
Break:
استراحة:
Bridge:
الجسر:
All alone, alone again
كل وحده، وحدها مرة أخرى
No one lends a helping hand
ولا أحد يمد يد المساعدة
I have waited, I have waited
لقد انتظرت، لقد انتظرت
Takes it's toll, one's foolish pride
يأخذ الأمر خسائر، كبرياء المرء الأحمق
How long before I see the light
كم من الوقت قبل أن أرى النور
I have waited, I have waited
لقد انتظرت، لقد انتظرت
for you to lay me down
لكي تضعني
Verse:
الآية:
Sail on by, sail on by for now
أبحر في طريقك، أبحر في الوقت الراهن
They play naked in the water
يلعبون عراة في الماء
You know it's hard, heaven knows I've tried
أنت تعلم أن الأمر صعب، والسماء تعلم أنني حاولت
But it just keeps getting harder
لكنها تزداد صعوبة
Chorus:
جوقة:
So won't you lay me, won't you lay me down
لذا لن تضعني، لن تضعني
Won't you lay me, won't you lay me down
لن تضعني، لن تضعني
Won't you lay me, won't you lay me down
لن تضعني، لن تضعني
Won't you lay me, won't you lay - me down
لن تضعني، لن تضعني - أنا
Chorus:
جوقة:
So won't you lay me, won't you lay me down
لذا لن تضعني، لن تضعني
Won't you lay me, won't you lay me down
لن تضعني، لن تضعني
Won't you lay me, won't you lay me down
لن تضعني، لن تضعني
Won't you lay me, won't you lay - me down
لن تضعني، لن تضعني - أنا
End:
النهاية:
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait for you
سأنتظر، سأنتظر، سأنتظر، سأنتظرك
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait for you
سأنتظر، سأنتظر، سأنتظر، سأنتظرك
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait for you
سأنتظر، سأنتظر، سأنتظر، سأنتظرك
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait for you
سأنتظر، سأنتظر، سأنتظر، سأنتظرك
For you to lay me
لكي تضعني
won't you lay me down
لن تضعني
Note II:
الملاحظة الثانية:
Riff1
ريف1
Riff2*
ريف2*
Riff3
ريف3