All the Pretty Girls Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: 2nd fret
Capo: 2e fret
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Am: x.0.2.2.1.0
Ben: x.0.2.2.1.0
Am9: x.0.2.2.1.3
Am9: x.0.2.2.1.3
C: x.3.2.0.1.0
C: x.3.2.0.1.0
C4: x.3.3.0.1.0
C4: x.3.3.0.1.0
C2: x.3.0.0.1.0
C2: x.3.0.0.1.0
G: 3.2.0.0.0.3
G: 3.2.0.0.0.3
G4: 3.2.0.0.1.3
G4: 3.2.0.0.1.3
G9: 3.2.0.0.3.x
G9: 3.2.0.0.3.x
F: 1.3.3.2.1.1
F: 1.3.3.2.1.1
G7: 3.2.0.0.0.1
G7: 3.2.0.0.0.1
You can play Riff2 instead of Riff1, Riff3.
Je kunt Riff2 spelen in plaats van Riff1, Riff3.
And also, I didn't write down all the transition chords
En bovendien heb ik niet alle overgangsakkoorden opgeschreven
(Am9, C2, G4,?) 'cause you can easily figure where he plays
(Am9, C2, G4,?) Omdat je gemakkelijk kunt achterhalen waar hij speelt
them and you can add them to your own playing as you wish.
ze en je kunt ze naar wens aan je eigen spel toevoegen.
Intro:
Inleiding:
Am Riff1 C Riff2 Am Riff1 C C4 C
Ben Riff1 C Riff2 Ben Riff1 C C4 C
Am Riff1 C Riff3 Am Riff1 C C4 C
Ben Riff1 C Riff3 Ben Riff1 C C4 C
Verse:
Vers:
All the pretty girls like Samuel
Alle mooie meisjes zoals Samuel
ohh he really doesn't share
ohh hij deelt het echt niet
Although it's more than he can handle
Hoewel het meer is dan hij aankan
life is anything but fair, life is anything but fair
het leven is allesbehalve eerlijk, het leven is allesbehalve eerlijk
Break:
Pauze:
Verse:
Vers:
Just as soon as they turn older
Zodra ze ouder worden
he'll come and sweep them off their feet
hij zal komen en ze overrompelen
It's only making me feel smaller
Ik voel me er alleen maar kleiner door
All the hidden love beneath
Alle verborgen liefde eronder
Chorus:
refrein:
Won't you lay me, won't you lay me down
Wil je me niet neerleggen, wil je me niet neerleggen
Won't you lay me, won't you lay me down
Wil je me niet neerleggen, wil je me niet neerleggen
Won't you lay me, won't you lay me down
Wil je me niet neerleggen, wil je me niet neerleggen
Won't you lay me, won't you lay - me down
Wil je mij niet neerleggen, wil je mij niet neerleggen?
Break:
Pauze:
Bridge:
Brug:
All alone, alone again
Helemaal alleen, weer alleen
No one lends a helping hand
Niemand biedt een helpende hand
I have waited, I have waited
Ik heb gewacht, ik heb gewacht
Takes it's toll, one's foolish pride
Het eist zijn tol, je dwaze trots
How long before I see the light
Hoe lang duurt het voordat ik het licht zie
I have waited, I have waited
Ik heb gewacht, ik heb gewacht
for you to lay me down
dat jij mij neerlegt
Verse:
Vers:
Sail on by, sail on by for now
Vaar maar door, vaar voorlopig maar door
They play naked in the water
Ze spelen naakt in het water
You know it's hard, heaven knows I've tried
Je weet dat het moeilijk is, de hemel weet dat ik het geprobeerd heb
But it just keeps getting harder
Maar het wordt alleen maar moeilijker
Chorus:
refrein:
So won't you lay me, won't you lay me down
Dus wil je me niet neerleggen, wil je me niet neerleggen
Won't you lay me, won't you lay me down
Wil je me niet neerleggen, wil je me niet neerleggen
Won't you lay me, won't you lay me down
Wil je me niet neerleggen, wil je me niet neerleggen
Won't you lay me, won't you lay - me down
Wil je mij niet neerleggen, wil je mij niet neerleggen?
Chorus:
refrein:
So won't you lay me, won't you lay me down
Dus wil je me niet neerleggen, wil je me niet neerleggen
Won't you lay me, won't you lay me down
Wil je me niet neerleggen, wil je me niet neerleggen
Won't you lay me, won't you lay me down
Wil je me niet neerleggen, wil je me niet neerleggen
Won't you lay me, won't you lay - me down
Wil je mij niet neerleggen, wil je mij niet neerleggen?
End:
Einde:
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait for you
Ik wacht, ik wacht, ik wacht, ik wacht op jou
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait for you
Ik wacht, ik wacht, ik wacht, ik wacht op jou
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait for you
Ik wacht, ik wacht, ik wacht, ik wacht op jou
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait for you
Ik wacht, ik wacht, ik wacht, ik wacht op jou
For you to lay me
Dat jij mij neerlegt
won't you lay me down
wil je me niet neerleggen?
Note II:
Opmerking II:
Riff1
Riff1
Riff2*
Riff2*
Riff3
Riff3