All the Pretty Girls Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo: 2nd fret
Kapodaster: 2. Bund
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Am: x.0.2.2.1.0
Bin: x.0.2.2.1.0
Am9: x.0.2.2.1.3
Am9: x.0.2.2.1.3
C: x.3.2.0.1.0
C: x.3.2.0.1.0
C4: x.3.3.0.1.0
C4: x.3.3.0.1.0
C2: x.3.0.0.1.0
C2: x.3.0.0.1.0
G: 3.2.0.0.0.3
G: 3.2.0.0.0.3
G4: 3.2.0.0.1.3
G4: 3.2.0.0.1.3
G9: 3.2.0.0.3.x
G9: 3.2.0.0.3.x
F: 1.3.3.2.1.1
F: 1.3.3.2.1.1
G7: 3.2.0.0.0.1
G7: 3.2.0.0.0.1
You can play Riff2 instead of Riff1, Riff3.
Sie können Riff2 anstelle von Riff1, Riff3 spielen.
And also, I didn't write down all the transition chords
Außerdem habe ich nicht alle Übergangsakkorde aufgeschrieben
(Am9, C2, G4,?) 'cause you can easily figure where he plays
(Am9, C2, G4,?), weil man leicht herausfinden kann, wo er spielt
them and you can add them to your own playing as you wish.
Sie können sie nach Belieben zu Ihrem eigenen Spiel hinzufügen.
Intro:
Einführung:
Am Riff1 C Riff2 Am Riff1 C C4 C
Am Riff1 C Riff2 Am Riff1 C C4 C
Am Riff1 C Riff3 Am Riff1 C C4 C
Am Riff1 C Riff3 Am Riff1 C C4 C
Verse:
Vers:
All the pretty girls like Samuel
All die hübschen Mädchen wie Samuel
ohh he really doesn't share
Ohh, er teilt wirklich nichts
Although it's more than he can handle
Obwohl es mehr ist, als er verkraften kann
life is anything but fair, life is anything but fair
Das Leben ist alles andere als fair, das Leben ist alles andere als fair
Break:
Pause:
Verse:
Vers:
Just as soon as they turn older
Sobald sie älter werden
he'll come and sweep them off their feet
Er wird kommen und sie umhauen
It's only making me feel smaller
Dadurch komme ich mir nur kleiner vor
All the hidden love beneath
All die verborgene Liebe darunter
Chorus:
Chor:
Won't you lay me, won't you lay me down
Willst du mich nicht hinlegen, willst du mich nicht hinlegen?
Won't you lay me, won't you lay me down
Willst du mich nicht hinlegen, willst du mich nicht hinlegen?
Won't you lay me, won't you lay me down
Willst du mich nicht hinlegen, willst du mich nicht hinlegen?
Won't you lay me, won't you lay - me down
Willst du mich nicht hinlegen, willst du mich nicht hinlegen?
Break:
Pause:
Bridge:
Brücke:
All alone, alone again
Ganz allein, wieder allein
No one lends a helping hand
Niemand hilft
I have waited, I have waited
Ich habe gewartet, ich habe gewartet
Takes it's toll, one's foolish pride
Der törichte Stolz fordert seinen Tribut
How long before I see the light
Wie lange dauert es, bis ich das Licht sehe?
I have waited, I have waited
Ich habe gewartet, ich habe gewartet
for you to lay me down
Damit du mich hinlegst
Verse:
Vers:
Sail on by, sail on by for now
Segeln Sie weiter, segeln Sie vorerst weiter
They play naked in the water
Sie spielen nackt im Wasser
You know it's hard, heaven knows I've tried
Du weißt, dass es schwer ist, der Himmel weiß, dass ich es versucht habe
But it just keeps getting harder
Aber es wird immer schwieriger
Chorus:
Chor:
So won't you lay me, won't you lay me down
Also willst du mich nicht hinlegen, willst du mich nicht hinlegen?
Won't you lay me, won't you lay me down
Willst du mich nicht hinlegen, willst du mich nicht hinlegen?
Won't you lay me, won't you lay me down
Willst du mich nicht hinlegen, willst du mich nicht hinlegen?
Won't you lay me, won't you lay - me down
Willst du mich nicht hinlegen, willst du mich nicht hinlegen?
Chorus:
Chor:
So won't you lay me, won't you lay me down
Also willst du mich nicht hinlegen, willst du mich nicht hinlegen?
Won't you lay me, won't you lay me down
Willst du mich nicht hinlegen, willst du mich nicht hinlegen?
Won't you lay me, won't you lay me down
Willst du mich nicht hinlegen, willst du mich nicht hinlegen?
Won't you lay me, won't you lay - me down
Willst du mich nicht hinlegen, willst du mich nicht hinlegen?
End:
Ende:
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait for you
Ich werde warten, ich werde warten, ich werde warten, ich werde auf dich warten
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait for you
Ich werde warten, ich werde warten, ich werde warten, ich werde auf dich warten
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait for you
Ich werde warten, ich werde warten, ich werde warten, ich werde auf dich warten
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait for you
Ich werde warten, ich werde warten, ich werde warten, ich werde auf dich warten
For you to lay me
Damit du mich legst
won't you lay me down
willst du mich nicht hinlegen?
Note II:
Anmerkung II:
Riff1
Riff1
Riff2*
Riff2*
Riff3
Riff3