All the Pretty Girls Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo: 2nd fret
Capo: drugi próg
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Am: x.0.2.2.1.0
Am: x.0.2.2.1.0
Am9: x.0.2.2.1.3
Poprawka 9: x.0.2.2.1.3
C: x.3.2.0.1.0
C: x.3.2.0.1.0
C4: x.3.3.0.1.0
C4: x.3.3.0.1.0
C2: x.3.0.0.1.0
C2: x.3.0.0.1.0
G: 3.2.0.0.0.3
G: 3.2.0.0.0.3
G4: 3.2.0.0.1.3
G4: 3.2.0.0.1.3
G9: 3.2.0.0.3.x
G9: 3.2.0.0.3.x
F: 1.3.3.2.1.1
F: 1.3.3.2.1.1
G7: 3.2.0.0.0.1
G7: 3.2.0.0.0.1
You can play Riff2 instead of Riff1, Riff3.
Możesz grać w Riff2 zamiast Riff1, Riff3.
And also, I didn't write down all the transition chords
Poza tym nie zapisałem wszystkich akordów przejściowych
(Am9, C2, G4,?) 'cause you can easily figure where he plays
(Am9, C2, G4,?), bo łatwo można się domyślić, gdzie on gra
them and you can add them to your own playing as you wish.
je i możesz je dodać do swojej gry, według własnego uznania.
Intro:
Wprowadzenie:
Am Riff1 C Riff2 Am Riff1 C C4 C
Am Riff1 C Riff2 Am Riff1 C C4 C
Am Riff1 C Riff3 Am Riff1 C C4 C
Am Riff1 C Riff3 Am Riff1 C C4 C
Verse:
Werset:
All the pretty girls like Samuel
Wszystkie ładne dziewczyny lubią Samuela
ohh he really doesn't share
och, on naprawdę się nie dzieli
Although it's more than he can handle
Choć to więcej, niż jest w stanie udźwignąć
life is anything but fair, life is anything but fair
życie nie jest sprawiedliwe, życie nie jest sprawiedliwe
Break:
Przerwa:
Verse:
Werset:
Just as soon as they turn older
Gdy tylko dorosną
he'll come and sweep them off their feet
przyjdzie i zwali ich z nóg
It's only making me feel smaller
To tylko sprawia, że czuję się mniejszy
All the hidden love beneath
Cała ukryta miłość pod spodem
Chorus:
Chór:
Won't you lay me, won't you lay me down
Nie położysz mnie, nie położysz mnie
Won't you lay me, won't you lay me down
Nie położysz mnie, nie położysz mnie
Won't you lay me, won't you lay me down
Nie położysz mnie, nie położysz mnie
Won't you lay me, won't you lay - me down
Nie położysz mnie, nie położysz - mnie
Break:
Przerwa:
Bridge:
Most:
All alone, alone again
Całkiem sam, znowu sam
No one lends a helping hand
Nikt nie wyciąga pomocnej dłoni
I have waited, I have waited
Czekałem, czekałem
Takes it's toll, one's foolish pride
Zbiera swoje żniwo, głupia duma
How long before I see the light
Ile czasu minie, zanim zobaczę światło
I have waited, I have waited
Czekałem, czekałem
for you to lay me down
żebyś mnie położył
Verse:
Werset:
Sail on by, sail on by for now
Żegluj dalej, żegluj dalej, póki co
They play naked in the water
Bawią się nago w wodzie
You know it's hard, heaven knows I've tried
Wiesz, że to trudne, Bóg wie, że próbowałem
But it just keeps getting harder
Ale jest coraz trudniej
Chorus:
Chór:
So won't you lay me, won't you lay me down
Więc nie położysz mnie, nie położysz mnie
Won't you lay me, won't you lay me down
Nie położysz mnie, nie położysz mnie
Won't you lay me, won't you lay me down
Nie położysz mnie, nie położysz mnie
Won't you lay me, won't you lay - me down
Nie położysz mnie, nie położysz - mnie
Chorus:
Chór:
So won't you lay me, won't you lay me down
Więc nie położysz mnie, nie położysz mnie
Won't you lay me, won't you lay me down
Nie położysz mnie, nie położysz mnie
Won't you lay me, won't you lay me down
Nie położysz mnie, nie położysz mnie
Won't you lay me, won't you lay - me down
Nie położysz mnie, nie położysz - mnie
End:
Koniec:
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait for you
Będę czekać, będę czekać, będę czekać, będę czekać na ciebie
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait for you
Będę czekać, będę czekać, będę czekać, będę czekać na ciebie
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait for you
Będę czekać, będę czekać, będę czekać, będę czekać na ciebie
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait for you
Będę czekać, będę czekać, będę czekać, będę czekać na ciebie
For you to lay me
Abyś mnie położył
won't you lay me down
nie położysz mnie?
Note II:
Uwaga II:
Riff1
Riff1
Riff2*
Riff2*
Riff3
Riff3