Lamplight Symphony Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

On a winter's night, stars are cold and bright in the sky,
W zimową noc gwiazdy na niebie są zimne i jasne,
The slumber of the earth is pure and deep
Sen ziemi jest czysty i głęboki
From a distant wood, drifts the echo of a beast
Z odległego lasu dobiega echo bestii
The old man stirs and wakens in the night
Starzec budzi się i budzi w nocy
He stands before the window gazing at the grave
Stoi przed oknem i patrzy na grób
Forgotten dreams are flashing through his weary mind
Zapomniane sny przelatują przez jego zmęczony umysł
And though his life is empty, he pretends that she's still there
I choć jego życie jest puste, udaje, że ona wciąż tam jest
With hunger in his soul, he yearns for life and love gone by,
Z głodem w duszy tęskni za minionym życiem i miłością,
With memories his one and only joy
Ze wspomnieniami to jego jedyna radość
But All he has to give, you know he would gladly give to bring back the life,
Ale wszystko, co ma do oddania, wiesz, że chętnie dałby, aby przywrócić życie,
And raise the one who lies beneath the snow
I podnieś tego, który leży pod śniegiem
He lights a lamp and looks at pictures of the past
Zapala lampę i ogląda obrazy z przeszłości
The faces of their youth still glow with new-found love,
Twarze ich młodości wciąż jaśnieją nowo odkrytą miłością,
But the pictures faded, and time has stolen youth away
Ale obrazy wyblakły, a czas ukradł młodość
With a spoken word that he thought he heard from her lips,
Słowem, które wydawało mu się, że usłyszał z jej ust,
He felt another presence in the room,
Poczuł w pokoju inną obecność,
He was filled with fear but turned with joy he arose
Ogarnął go strach, lecz wstał z radości
And turned to face the image that he knew
I odwrócił się w stronę obrazu, który znał
She stood before him and her hand reached out for his
Stanęła przed nim i wyciągnęła rękę w stronę jego dłoni
A peaceful light shone in her eyes
W jej oczach zaświeciło spokojne światło
She said she'd come to soothe him, and that someday they'd be as one
Powiedziała, że przyjdzie, żeby go uspokoić i że pewnego dnia będą jednością
She began to fade and her image disappeared,
Zaczęła blaknąć i jej wizerunek zniknął,
So he was left alone to face another night,
Został więc sam, by stawić czoła kolejnej nocy,
Never in his life, had he been so held in awe,
Nigdy w życiu nie był tak pełen podziwu,
As he faced the apparition of his wife
Kiedy stanął w obliczu pojawienia się swojej żony
He stood before the window gazing at the grave,
Stał przed oknem i patrzył na grób,
And with a lightened heart he saw the first of dawn,
I z oświeconym sercem ujrzał pierwszy brzask,
He knew that she was waiting, that someday they'd be as one
Wiedział, że ona czeka, że pewnego dnia będą jednością