Ae Fond Kiss Letras Tradução em Português
Karan Casey - Ae Fond Kiss
by Karan Casey
Karan Casey - Ae Fond Kiss letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Ae fond kiss and then we sever
Um beijo carinhoso e depois nos separamos
Ae farewell, alas, forever
Adeus, infelizmente, para sempre
Deep in heart-wrung tears I'll pledge thee
Profundamente em lágrimas de coração partido eu te prometo
Warring sighs and groans I'll wage thee
Suspiros e gemidos conflitantes eu te enfrentarei
Who's to say that fortune grieves him
Quem pode dizer que a sorte o entristece
While the star of hope she leaves him?
Enquanto a estrela da esperança ela o abandona?
Me, no cheerful twinkle lights me
Eu, nenhum brilho alegre me ilumina
Dark despair around benights me
O desespero sombrio ao meu redor me assombra
I'll ne'er blame my partial fancy
Nunca culparei minha fantasia parcial
Nothing could resist my Nancy
Nada poderia resistir à minha Nancy
But to see her was to love her
Mas vê-la era amá-la
Love but her and love forever
Ame, mas ela e ame para sempre
Had we never loved so kindly
Se nunca tivéssemos amado tão gentilmente
Had we never loved so blindly
Se nunca tivéssemos amado tão cegamente
Never met or never parted
Nunca nos conhecemos ou nunca nos separamos
We'd ne'er been so broken-hearted
Nós nunca estivemos tão com o coração partido
Instrumental
instrumental
Fare thee well, thou first and fairest
Adeus, primeiro e mais justo
Fare thee well, thou best and dearest
Adeus, melhor e mais querido
Thine be ilka joy and treasure
Tua seja ilka alegria e tesouro
Peace, enjoyment, love and pleasure
Paz, diversão, amor e prazer
Ae fond kiss and then we sever
Um beijo carinhoso e depois nos separamos
Ae farewell, alas, forever
Adeus, infelizmente, para sempre
Deep in heart-wrung tears I'll pledge thee
Profundamente em lágrimas de coração partido eu te prometo
Warring sighs and groans I'll wage thee
Suspiros e gemidos conflitantes eu te enfrentarei
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
