Ae Fond Kiss Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Karan Casey - Ae Fond Kiss
by Karan Casey
Karan Casey - Ae Fond Kiss şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Ae fond kiss and then we sever
Sevgiyle öpüyorum ve sonra ayrılıyoruz
Ae farewell, alas, forever
Ae elveda, ne yazık ki, sonsuza kadar
Deep in heart-wrung tears I'll pledge thee
Kalbimin acıdığı gözyaşlarının derinliklerinde sana söz vereceğim
Warring sighs and groans I'll wage thee
Savaşan iç çekişler ve inlemeler sana ücret ödeyeceğim
Who's to say that fortune grieves him
Şansın onu üzdüğünü kim söyleyebilir?
While the star of hope she leaves him?
Umudun yıldızı onu terk ederken mi?
Me, no cheerful twinkle lights me
Hiçbir neşeli pırıltı beni aydınlatmıyor
Dark despair around benights me
Etrafımdaki karanlık umutsuzluk beni rahatsız ediyor
I'll ne'er blame my partial fancy
Kısmi hayal gücümü asla suçlamayacağım
Nothing could resist my Nancy
Hiçbir şey Nancy'me karşı koyamaz
But to see her was to love her
Ama onu görmek onu sevmekti
Love but her and love forever
Onu sev ve sonsuza kadar sev
Had we never loved so kindly
Hiç bu kadar güzel sevmemiş miydik
Had we never loved so blindly
Hiç bu kadar körü körüne sevmemiş miydik
Never met or never parted
Hiç tanışmadım ya da hiç ayrılmadım
We'd ne'er been so broken-hearted
Hiç bu kadar kalbimiz kırılmamıştık
Instrumental
enstrümantal
Fare thee well, thou first and fairest
Elveda sana, sen ilk ve en adilsin
Fare thee well, thou best and dearest
Elveda sana, sen en iyi ve en sevgilisin
Thine be ilka joy and treasure
Senin ilk neşen ve hazinen olsun
Peace, enjoyment, love and pleasure
Huzur, keyif, sevgi ve keyif
Ae fond kiss and then we sever
Sevgiyle öpüyorum ve sonra ayrılıyoruz
Ae farewell, alas, forever
Ae elveda, ne yazık ki, sonsuza kadar
Deep in heart-wrung tears I'll pledge thee
Kalbimin acıdığı gözyaşlarının derinliklerinde sana söz vereceğim
Warring sighs and groans I'll wage thee
Savaşan iç çekişler ve inlemeler sana ücret ödeyeceğim
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
