Ae Fond Kiss Versuri Traducere în Română

Ae fond kiss and then we sever
Un sărut drag și apoi despărțim
Ae farewell, alas, forever
Ae la revedere, vai, pentru totdeauna
Deep in heart-wrung tears I'll pledge thee
Adânc în lacrimi zdrobite de inimă, te voi jura
Warring sighs and groans I'll wage thee
Suspine și gemete războinice te voi aduce
Who's to say that fortune grieves him
Cine să spună că averea îl întristează
While the star of hope she leaves him?
În timp ce vedeta speranței îl părăsește?
Me, no cheerful twinkle lights me
Eu, nicio sclipire veselă nu mă luminează
Dark despair around benights me
Deznădejdea întunecată din jur mă înnebunește
I'll ne'er blame my partial fancy
Nu voi învinovăți niciodată fantezia mea parțială
Nothing could resist my Nancy
Nimic nu i-a putut rezista lui Nancy
But to see her was to love her
Dar să o vezi însemna să o iubești
Love but her and love forever
Iubește, dar ea și dragoste pentru totdeauna
Had we never loved so kindly
Dacă nu am fi iubit niciodată atât de binevoitor
Had we never loved so blindly
Dacă nu am fi iubit niciodată atât de orbește
Never met or never parted
Nu s-a întâlnit niciodată sau nu s-a despărțit
We'd ne'er been so broken-hearted
Nu am fost niciodată atât de zdrobiți
Instrumental
instrumental
Fare thee well, thou first and fairest
Să te poarte bine, tu cel dintâi și cel mai frumos
Fare thee well, thou best and dearest
Să te poarte bine, cel mai bun și cel mai drag
Thine be ilka joy and treasure
A ta fie ilka bucurie și comoară
Peace, enjoyment, love and pleasure
Pace, bucurie, dragoste și plăcere
Ae fond kiss and then we sever
Un sărut drag și apoi despărțim
Ae farewell, alas, forever
Ae la revedere, vai, pentru totdeauna
Deep in heart-wrung tears I'll pledge thee
Adânc în lacrimi zdrobite de inimă, te voi jura
Warring sighs and groans I'll wage thee
Suspine și gemete războinice te voi aduce