Be Still Paroles Traduction Française

This is how I play this song, I think it sounds pretty good. I believe "officially" the
C'est comme ça que je joue cette chanson, je pense qu'elle sonne plutôt bien. Je crois "officiellement"
verses are played slightly different, but I play them both the same. Also "officially"
les couplets sont joués légèrement différemment, mais je les joue tous les deux de la même manière. Aussi "officiellement"
are alot more chords written down, but I leave a few out to make it easier to strum
y a beaucoup plus d'accords écrits, mais j'en laisse quelques-uns pour faciliter la gratte.
of pluck like the actual song.
de courage comme la chanson elle-même.
He is here for the broken
Il est là pour les brisés
life to the one who is undone
la vie à celui qui est perdu
He is peace to the wounded
Il est la paix pour les blessés
hope for the helpless one
espoir pour celui qui est impuissant
He is here
Il est ici
su
su
He is here
Il est ici
Be still my soul be still
Reste tranquille, mon âme reste tranquille
Be still my soul be still
Reste tranquille, mon âme reste tranquille
Wait patiently upon the Lord
Attendez patiemment le Seigneur
Be still my soul be still
Reste tranquille, mon âme reste tranquille
I strum A-G-Asus-A through here
Je gratte A-G-Asus-A par ici
When the waves rise against me
Quand les vagues s'élèvent contre moi
and the wind tries to draw me away
et le vent essaie de m'éloigner
I will stand on the mountain
je me tiendrai sur la montagne
safe in your arms I will sing... I will sing
en sécurité dans tes bras, je chanterai... je chanterai
Be still... and know he is God
Reste tranquille... et sache qu'il est Dieu
He is here He is here
Il est ici Il est ici
There are some subtle chords changes in the Bridge within the G spectrum, but I cant
Il y a quelques changements d'accords subtils dans le pont dans le spectre G, mais je ne peux pas
them down, I usually just ad-lib dropping a few strings off the G until I can make it to
vers le bas, je laisse généralement tomber quelques cordes du G jusqu'à ce que je puisse y arriver.
The ending is played the same as the chorus except I personally play the last line like so:
La fin est jouée de la même manière que le refrain, sauf que personnellement, je joue la dernière ligne comme ceci :
Be still my soul, be still....
Soyez tranquille mon âme, restez tranquille....