Be Still 歌詞 日本語訳

This is how I play this song, I think it sounds pretty good. I believe "officially" the
この曲をこうやって弾くと、かなりいい感じに聞こえると思います。私は「公式に」そう信じています
verses are played slightly different, but I play them both the same. Also "officially"
ヴァースは少し違って演奏されますが、私はどちらも同じように演奏します。それも「正式に」
are alot more chords written down, but I leave a few out to make it easier to strum
もっとたくさんのコードが書き留められていますが、かき鳴らしやすくするためにいくつか省略しています。
of pluck like the actual song.
実際の曲のように弾くことができます。
He is here for the broken
彼は壊れた人々のためにここにいます
life to the one who is undone
取り消された者に命を
He is peace to the wounded
彼は負傷者にとって平和です
hope for the helpless one
無力な者に希望を与える
He is here
彼はここにいます
su
す
He is here
彼はここにいます
Be still my soul be still
静かにしてください私の魂は静かにしてください
Be still my soul be still
静かにしてください私の魂は静かにしてください
Wait patiently upon the Lord
辛抱強く主を待ち望みましょう
Be still my soul be still
静かにしてください私の魂は静かにしてください
I strum A-G-Asus-A through here
私はここでA-G-Asus-Aをかき鳴らします
When the waves rise against me
波が私に向かって押し寄せるとき
and the wind tries to draw me away
そして風が私を引き離そうとする
I will stand on the mountain
私は山の上に立つよ
safe in your arms I will sing... I will sing
あなたの腕の中で安全に私は歌います...私は歌います
Be still... and know he is God
じっとしていて…そして彼が神であることを知ってください
He is here He is here
彼はここにいます 彼はここにいます
There are some subtle chords changes in the Bridge within the G spectrum, but I cant
G スペクトル内のブリッジには微妙なコードの変化がいくつかありますが、私にはわかりません。
them down, I usually just ad-lib dropping a few strings off the G until I can make it to
それらを下げて、私は通常、アドリブでGからいくつかの弦を落として、それができるようになるまでやっています。
The ending is played the same as the chorus except I personally play the last line like so:
エンディングはコーラスと同じように再生されますが、私は最後の行を次のように再生します。
Be still my soul, be still....
私の魂は静まってください、静まってください...