All My Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Copyright Seagrape Music (BMI) 1988
حقوق الطبع والنشر لشركة Seagrape Music (BMI) عام 1988
From the album New World
من البوم عالم جديد
Am I really here in your arms
هل أنا حقا هنا بين ذراعيك؟
This is just like I dreamed it would be
هذا هو تماما كما حلمت أنه سيكون
I feel like we're frozen in time
أشعر وكأننا متجمدين في الوقت المناسب
And you're the only one I can see
وأنت الوحيد الذي أستطيع رؤيته
And hey
ومهلا
I've looked all my life for you
لقد بحثت طوال حياتي بالنسبة لك
Now you're here
الآن أنت هنا
And hey
ومهلا
I'll spend all my life with you,
سأقضي كل حياتي معك،
All my life.
كل حياتي.
And I never really knew how to love.
ولم أعرف أبدًا كيف أحب.
I just hoped somehow I'd see.
تمنيت فقط أن أرى بطريقة ما.
Oh, I asked for a little help from above
أوه، لقد طلبت القليل من المساعدة من الأعلى
Send an angel down to me
أرسل ملاكًا لي
And hey
ومهلا
I've looked all my life for you
لقد بحثت طوال حياتي بالنسبة لك
And now you're here
والآن أنت هنا
And hey
ومهلا
I'll spend all my life with you
سأقضي كل حياتي معك
All my life
كل حياتي
I never thought I could feel a love so tender
لم أعتقد أبدًا أنني يمكن أن أشعر بالحب بهذا القدر من الرقة
I never thought I could let those feelings show
لم أعتقد أبدًا أنني أستطيع السماح لتلك المشاعر بالظهور
But now my heart is on my sleeve
ولكن الآن قلبي على كمي
And this love will never leave
وهذا الحب لن يغادر أبدا
I know I know
أعرف أنني أعرف
And hey
ومهلا
I've looked all my life for you
لقد بحثت طوال حياتي بالنسبة لك
And now you're here
والآن أنت هنا
And hey
ومهلا
I'll spend all my life with you
سأقضي كل حياتي معك
All my life.
كل حياتي.
"All My Life" was also recorded by Linda Ronstadt with Aaron Neville and Justin Kawika Young.
تم تسجيل "All My Life" أيضًا بواسطة Linda Ronstadt مع آرون نيفيل وجوستين كاويكا يونغ.