Love and Anger كلمات أغنية ترجمة عربية

Kate Bush - Love and Anger
كيت بوش - الحب والغضب
Album - The Sensual World (1989)
ألبوم - العالم الحسي (1989)
It lay buried here, It lay deep inside me.
كان مدفونًا هنا، كان عميقًا بداخلي.
It's so deep I don't think that I can speak about it... to anyone
إنه عميق جدًا ولا أعتقد أنني أستطيع التحدث عنه لأي شخص
It could take me all of my life,
يمكن أن يأخذ مني كل حياتي،
But it would only take a moment to...
لكن الأمر لن يستغرق سوى لحظة واحدة...
Tell you what I'm feeling,
أخبرك بما أشعر به،
But I don't know if I'm ready yet.
لكنني لا أعرف إذا كنت مستعدًا بعد.
You come walking into this room
لقد أتيت مشيًا إلى هذه الغرفة
Like you're walking into my arms.
وكأنك تمشي بين ذراعي
What would I do without you?
ماذا سأفعل بدونك؟
Take away the love and the anger,
وابعدي الحب والغضب
And a little piece of hope holding us together.
وقطعة صغيرة من الأمل تجمعنا معًا.
Looking for a moment that'll never happen,
أبحث عن لحظة لن تحدث أبداً
Living in the gap between past and future.
العيش في الفجوة بين الماضي والمستقبل.
Take away the stone and the timber,
خذ الحجر والخشب،
And a little piece of rope won't hold it together.
وقطعة صغيرة من الحبل لن تتماسك.
If you can't tell your sister,
إذا كنت لا تستطيع أن تخبر أختك،
If you can't tell a priest,
إذا كنت لا تستطيع أن تخبر الكاهن،
'Cause it's so deep you don't think that you can speak about it
لأنه عميق جدًا لدرجة أنك لا تعتقد أنه يمكنك التحدث عنه
To anyone,
لأي شخص،
Can you tell it to your heart?
هل تستطيع أن تقولها لقلبك؟
Can you find it in your heart
هل تستطيع أن تجده في قلبك؟
To let go of these feelings
للتخلي عن هذه المشاعر
Like a bell to a Southerly wind?
مثل الجرس للريح الجنوبية؟
We could be like two strings beating,
يمكننا أن نكون مثل سلسلتين يضربان،
Speaking in sympathy...
تحدث في تعاطف..
What would we do without you?
ماذا سنفعل بدونك؟
Two strings speak in sympathy.
سلسلتان تتحدثان في التعاطف.
What would we do without you?
ماذا سنفعل بدونك؟
Take away the love and the anger,
وابعدي الحب والغضب
And a little piece of hope holding us together.
وقطعة صغيرة من الأمل تجمعنا معًا.
Looking for a moment that'll never happen,
أبحث عن لحظة لن تحدث أبداً
Living in the gap between past and future.
العيش في الفجوة بين الماضي والمستقبل.
Take away the stone and the timber,
خذ الحجر والخشب،
And a little piece of rope won't hold it together.
وقطعة صغيرة من الحبل لن تتماسك.
We're building a house of the future together.
نحن نبني منزل المستقبل معًا.
What would we do without you?
ماذا سنفعل بدونك؟
us2
us2
Well, if it's so deep you don't think that you can speak about it,
حسنًا، إذا كان الأمر عميقًا جدًا لدرجة أنك لا تعتقد أنه يمكنك التحدث عنه،
Just remember to reach out and touch the past and the future.
فقط تذكر أن تتواصل وتلمس الماضي والمستقبل.
us2
us2
Well, if it's so deep you don't think that you can speak about it,
حسنًا، إذا كان الأمر عميقًا جدًا لدرجة أنك لا تعتقد أنه يمكنك التحدث عنه،
Don't ever think that you can't change the past and the future.
لا تعتقد أبدًا أنك لا تستطيع تغيير الماضي والمستقبل.
sus2
sus2
You might not, not think so now,
ربما لا، لا أعتقد ذلك الآن،
But just you wait and see--someone will come to help you.
ولكن عليك فقط أن تنتظر وترى - سيأتي شخص ما لمساعدتك.
Been looking for Kate tabs or chords EVERYWHERE, these are pretty accurate chords. Enjoy :)
كنت أبحث عن علامات تبويب أو أوتار Kate في كل مكان، فهذه أوتار دقيقة جدًا. يتمتع :)