Love and Anger Versuri Traducere în Română

Kate Bush - Love and Anger
Kate Bush - Dragoste și furie
Album - The Sensual World (1989)
Album - The Sensual World (1989)
It lay buried here, It lay deep inside me.
Zăcea îngropat aici, zăcea adânc în mine.
It's so deep I don't think that I can speak about it... to anyone
Este atât de profund încât nu cred că pot vorbi despre asta... nimănui
It could take me all of my life,
Mi-ar putea lua toată viața,
But it would only take a moment to...
Dar ar dura doar un moment pentru a...
Tell you what I'm feeling,
Să-ți spun ce simt,
But I don't know if I'm ready yet.
Dar nu știu dacă sunt încă pregătit.
You come walking into this room
Intri in camera asta
Like you're walking into my arms.
De parcă ai merge în brațele mele.
What would I do without you?
Ce m-as face fara tine?
Take away the love and the anger,
Îndepărtează dragostea și mânia,
And a little piece of hope holding us together.
Și o mică bucată de speranță care ne ține împreună.
Looking for a moment that'll never happen,
Căutând un moment care nu se va întâmpla niciodată,
Living in the gap between past and future.
Trăind în decalajul dintre trecut și viitor.
Take away the stone and the timber,
Luați piatra și cheresteaua,
And a little piece of rope won't hold it together.
Și o bucată mică de frânghie nu o va ține împreună.
If you can't tell your sister,
Dacă nu poți să-i spui surorii tale,
If you can't tell a priest,
Dacă nu poți spune unui preot,
'Cause it's so deep you don't think that you can speak about it
Pentru că este atât de profund încât nu crezi că poți vorbi despre asta
To anyone,
Oricui,
Can you tell it to your heart?
Îți poți spune inimii?
Can you find it in your heart
Îl poți găsi în inima ta
To let go of these feelings
Pentru a renunța la aceste sentimente
Like a bell to a Southerly wind?
Ca un clopot la un vânt de sud?
We could be like two strings beating,
Am putea fi ca două corzi care bat,
Speaking in sympathy...
Vorbind cu simpatie...
What would we do without you?
Ce ne-am face fără tine?
Two strings speak in sympathy.
Două șiruri vorbesc cu simpatie.
What would we do without you?
Ce ne-am face fără tine?
Take away the love and the anger,
Îndepărtează dragostea și mânia,
And a little piece of hope holding us together.
Și o mică bucată de speranță care ne ține împreună.
Looking for a moment that'll never happen,
Căutând un moment care nu se va întâmpla niciodată,
Living in the gap between past and future.
Trăind în decalajul dintre trecut și viitor.
Take away the stone and the timber,
Luați piatra și cheresteaua,
And a little piece of rope won't hold it together.
Și o bucată mică de frânghie nu o va ține împreună.
We're building a house of the future together.
Construim împreună o casă a viitorului.
What would we do without you?
Ce ne-am face fără tine?
us2
noi2
Well, if it's so deep you don't think that you can speak about it,
Ei bine, dacă este atât de adânc încât nu crezi că poți vorbi despre asta,
Just remember to reach out and touch the past and the future.
Nu uitați să vă întindeți și să atingeți trecutul și viitorul.
us2
noi2
Well, if it's so deep you don't think that you can speak about it,
Ei bine, dacă este atât de adânc încât nu crezi că poți vorbi despre asta,
Don't ever think that you can't change the past and the future.
Să nu crezi niciodată că nu poți schimba trecutul și viitorul.
sus2
sus2
You might not, not think so now,
S-ar putea să nu crezi asta acum,
But just you wait and see--someone will come to help you.
Dar doar aștepți și vezi - cineva va veni să te ajute.
Been looking for Kate tabs or chords EVERYWHERE, these are pretty accurate chords. Enjoy :)
Am căutat tab-uri sau acorduri Kate Peste tot, acestea sunt acorduri destul de precise. Bucura-te :)