Let Me Be كلمات أغنية ترجمة عربية

Really simple but lovely song, just listen to work out the timing.
أغنية بسيطة ولكنها جميلة، فقط استمع لتعرف التوقيت.
Chords:
الحبال:
C: 550000
ج: 550000
F: 032010
ف: 032010
G: 054030
ج: 054030
**INTRO**
**مقدمة**
**VERSE 1**
** الآية 1 **
They say a girl like me should wed,
يقولون أن فتاة مثلي يجب أن تتزوج،
Take a man to lay in my bed,
خذ رجلاً ليضعه في سريري،
But I would like to stay young and free,
لكني أود أن أبقى شابًا وحرًا،
And oh, I wish they would let me be,
وأتمنى أن يسمحوا لي بذلك،
Oh, I wish they would? let me be? Let me be.
أوه، أتمنى أن يفعلوا ذلك؟ اسمحوا لي أن أكون؟ اسمحوا لي أن أكون.
**All verses as verse 1**
** جميع الآيات والآية 1 **
Robin the miller he's fond of brass,
روبن الطحان إنه مغرم بالنحاس،
Sees a fool's face when he looks in glass,
يرى وجه الأحمق عندما ينظر في الزجاج،
Thinks he'll bargain like grain for me,
يعتقد أنه سوف يساوم مثل الحبوب بالنسبة لي،
But oh, I wish he would let me be,
لكن أوه، أتمنى أن يسمح لي بذلك،
Oh, I wish he would let me be,
أوه، أتمنى أن يسمح لي بذلك،
Robin, let me be.
روبن، اسمحوا لي أن أكون.
There came a man named Bonnie Jim,
جاء رجل اسمه بوني جيم،
He looks so fine in his holiday trim.
إنه يبدو جيدًا جدًا في عطلته.
Thinks he'll take me off to the sea,
يظن أنه سيأخذني إلى البحر
But oh, I wish he would let me be,
لكن أوه، أتمنى أن يسمح لي بذلك،
Oh, I wish he would let me be,
أوه، أتمنى أن يسمح لي بذلك،
Jim, let me be,
جيم، اسمحوا لي أن أكون،
Jim, let me be.
جيم، اسمحوا لي أن أكون.
La, la, la, la etc.
لا، لا، لا، لا الخ.
Cousin Dick, he has gold and land,
ابن عم ديك، لديه الذهب والأرض،
He thinks all this will win my hand.
يعتقد أن كل هذا سيفوز بيدي.
My hand or lips he will never see,
يدي أو شفتي لن يراها أبدًا،
But oh, I wish he would let me be,
لكن أوه، أتمنى أن يسمح لي بذلك،
Oh, I wish he would let me be,
أوه، أتمنى أن يسمح لي بذلك،
Dick, let me be.
ديك، اسمحوا لي أن أكون.
This young soldier boy is Ned,
هذا الصبي الجندي الشاب هو نيد،
His gun's like his own, he can shoot me dead.
بندقيته مثل بندقيته، يمكنه أن يقتلني بالرصاص.
His eyes are blue but they don't see me,
عيناه زرقاء لكنهم لا يروني
Oh, why does he let me be?
أوه، لماذا يتركني؟
Oh, why does he let me be?
أوه، لماذا يتركني؟
Let me be,
دعني أكون،
Why, you let me be?
لماذا، اسمحوا لي أن أكون؟
La, la, la, la etc.
لا، لا، لا، لا الخ.