Let Me Be Songtekst Nederlandse Vertaling

Really simple but lovely song, just listen to work out the timing.
Heel eenvoudig maar mooi liedje, luister gewoon om de timing te bepalen.
Chords:
Akkoorden:
C: 550000
C: 550000
F: 032010
F: 032010
G: 054030
G: 054030
**INTRO**
**INTRO**
**VERSE 1**
**VERS 1**
They say a girl like me should wed,
Ze zeggen dat een meisje als ik moet trouwen,
Take a man to lay in my bed,
Neem een man om in mijn bed te liggen,
But I would like to stay young and free,
Maar ik zou graag jong en vrij willen blijven,
And oh, I wish they would let me be,
En oh, ik wou dat ze me met rust lieten,
Oh, I wish they would? let me be? Let me be.
Oh, ik wou dat ze dat deden? laat mij zijn? Laat mij zijn.
**All verses as verse 1**
**Alle verzen als vers 1**
Robin the miller he's fond of brass,
Robin de molenaar, hij is dol op koper,
Sees a fool's face when he looks in glass,
Ziet het gezicht van een dwaas als hij in glas kijkt,
Thinks he'll bargain like grain for me,
Denkt dat hij voor mij als graan zal onderhandelen,
But oh, I wish he would let me be,
Maar oh, ik wou dat hij me met rust liet,
Oh, I wish he would let me be,
Oh, ik wou dat hij me met rust liet,
Robin, let me be.
Robin, laat mij met rust.
There came a man named Bonnie Jim,
Er kwam een man genaamd Bonnie Jim,
He looks so fine in his holiday trim.
Hij ziet er zo goed uit in zijn vakantietrim.
Thinks he'll take me off to the sea,
Denkt dat hij me meeneemt naar de zee,
But oh, I wish he would let me be,
Maar oh, ik wou dat hij me met rust liet,
Oh, I wish he would let me be,
Oh, ik wou dat hij me met rust liet,
Jim, let me be,
Jim, laat mij met rust,
Jim, let me be.
Jim, laat mij met rust.
La, la, la, la etc.
La, la, la, la enz.
Cousin Dick, he has gold and land,
Neef Dick, hij heeft goud en land,
He thinks all this will win my hand.
Hij denkt dat dit alles mijn hand zal winnen.
My hand or lips he will never see,
Mijn hand of lippen zal hij nooit zien,
But oh, I wish he would let me be,
Maar oh, ik wou dat hij me met rust liet,
Oh, I wish he would let me be,
Oh, ik wou dat hij me met rust liet,
Dick, let me be.
Dick, laat mij met rust.
This young soldier boy is Ned,
Deze jonge soldaatjongen is Ned,
His gun's like his own, he can shoot me dead.
Zijn wapen is als zijn eigen wapen, hij kan mij doodschieten.
His eyes are blue but they don't see me,
Zijn ogen zijn blauw, maar ze zien mij niet,
Oh, why does he let me be?
Waarom laat hij mij met rust?
Oh, why does he let me be?
Waarom laat hij mij met rust?
Let me be,
Laat mij zijn,
Why, you let me be?
Waarom, liet je mij met rust?
La, la, la, la etc.
La, la, la, la enz.