Let Me Be Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Really simple but lovely song, just listen to work out the timing.
Gerçekten basit ama hoş bir şarkı, sadece zamanlamayı hesaplamak için dinleyin.
Chords:
Akorlar:
C: 550000
C: 550000
F: 032010
F: 032010
G: 054030
G: 054030
**INTRO**
**GİRİŞ**
**VERSE 1**
**AYET 1**
They say a girl like me should wed,
Benim gibi bir kızın evlenmesi gerektiğini söylüyorlar.
Take a man to lay in my bed,
Yatağımda yatacak bir adam al,
But I would like to stay young and free,
Ama genç ve özgür kalmak isterim.
And oh, I wish they would let me be,
Ve ah, keşke beni rahat bıraksalar
Oh, I wish they would? let me be? Let me be.
Ah, keşke yapsalardı? bırakayım mı? Bırak ben olayım.
**All verses as verse 1**
**Tüm ayetler 1. ayet olarak**
Robin the miller he's fond of brass,
Değirmenci Robin pirinçten hoşlanır,
Sees a fool's face when he looks in glass,
Cama baktığında bir aptalın yüzünü görür,
Thinks he'll bargain like grain for me,
Benim için tahıl gibi pazarlık yapacağını düşünüyor
But oh, I wish he would let me be,
Ama ah, keşke beni rahat bıraksaydı,
Oh, I wish he would let me be,
Keşke beni rahat bıraksaydı
Robin, let me be.
Robin, bırak beni.
There came a man named Bonnie Jim,
Bonnie Jim adında bir adam geldi.
He looks so fine in his holiday trim.
Tatil kıyafetiyle çok güzel görünüyor.
Thinks he'll take me off to the sea,
Beni denize götüreceğini sanıyor
But oh, I wish he would let me be,
Ama ah, keşke beni rahat bıraksaydı,
Oh, I wish he would let me be,
Keşke beni rahat bıraksaydı
Jim, let me be,
Jim, bırak beni.
Jim, let me be.
Jim, bırak beni.
La, la, la, la etc.
La, la, la, la vb.
Cousin Dick, he has gold and land,
Kuzen Dick'in altını ve toprağı var.
He thinks all this will win my hand.
Bütün bunların beni kazanacağını düşünüyor.
My hand or lips he will never see,
Ne elimi, ne dudaklarımı asla göremeyecek,
But oh, I wish he would let me be,
Ama ah, keşke beni rahat bıraksaydı,
Oh, I wish he would let me be,
Keşke beni rahat bıraksaydı
Dick, let me be.
Dick, bırak beni.
This young soldier boy is Ned,
Bu genç asker çocuğun adı Ned.
His gun's like his own, he can shoot me dead.
Silahı kendisininki gibi, beni vurup öldürebilir.
His eyes are blue but they don't see me,
Gözleri mavi ama beni görmüyorlar.
Oh, why does he let me be?
Ah, neden beni rahat bırakıyor?
Oh, why does he let me be?
Ah, neden beni rahat bırakıyor?
Let me be,
Bırak ben olayım
Why, you let me be?
Neden, beni rahat mı bıraktın?
La, la, la, la etc.
La, la, la, la vb.