Let Me Be Versuri Traducere în Română
Kate Rusby - Lasă-mă să fiu
by Kate Rusby
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Really simple but lovely song, just listen to work out the timing.
Cântec foarte simplu, dar drăguț, doar ascultă pentru a stabili momentul.
Chords:
Acorduri:
C: 550000
C: 550000
F: 032010
F: 032010
G: 054030
G: 054030
**INTRO**
**INTRODUCERE**
**VERSE 1**
**VERSEUL 1**
They say a girl like me should wed,
Se spune că o fată ca mine ar trebui să se căsătorească,
Take a man to lay in my bed,
Ia un bărbat să se culce în patul meu,
But I would like to stay young and free,
Dar aș vrea să rămân tânăr și liber,
And oh, I wish they would let me be,
Și aș vrea să mă lase să fiu,
Oh, I wish they would? let me be? Let me be.
Oh, mi-aș dori? lasa-ma sa fiu? Lasă-mă să fiu.
**All verses as verse 1**
**Toate versetele ca versetul 1**
Robin the miller he's fond of brass,
Robin morarul, căruia îi place alamă,
Sees a fool's face when he looks in glass,
Vede fața unui prost când se uită în sticlă,
Thinks he'll bargain like grain for me,
Crede că se va târgui ca cereale pentru mine,
But oh, I wish he would let me be,
Dar o, aș vrea să mă lase să fiu,
Oh, I wish he would let me be,
Oh, aș vrea să mă lase să fiu,
Robin, let me be.
Robin, lasă-mă să fiu.
There came a man named Bonnie Jim,
A venit un bărbat pe nume Bonnie Jim,
He looks so fine in his holiday trim.
Arată atât de bine în stilul său de vacanță.
Thinks he'll take me off to the sea,
Crede că mă va duce la mare,
But oh, I wish he would let me be,
Dar o, aș vrea să mă lase să fiu,
Oh, I wish he would let me be,
Oh, aș vrea să mă lase să fiu,
Jim, let me be,
Jim, lasă-mă să fiu,
Jim, let me be.
Jim, lasă-mă să fiu.
La, la, la, la etc.
La, la, la, la etc.
Cousin Dick, he has gold and land,
Vărul Dick, are aur și pământ,
He thinks all this will win my hand.
El crede că toate acestea îmi vor câștiga mâna.
My hand or lips he will never see,
Mâna sau buzele mele nu le va vedea niciodată,
But oh, I wish he would let me be,
Dar o, aș vrea să mă lase să fiu,
Oh, I wish he would let me be,
Oh, aș vrea să mă lase să fiu,
Dick, let me be.
Dick, lasă-mă să fiu.
This young soldier boy is Ned,
Acest tânăr soldat este Ned,
His gun's like his own, he can shoot me dead.
Arma lui este ca a lui, poate să mă împuște mort.
His eyes are blue but they don't see me,
Ochii lui sunt albaștri, dar nu mă văd,
Oh, why does he let me be?
Oh, de ce mă lasă să fiu?
Oh, why does he let me be?
Oh, de ce mă lasă să fiu?
Let me be,
Lasă-mă să fiu,
Why, you let me be?
De ce, m-ai lăsat să fiu?
La, la, la, la etc.
La, la, la, la etc.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
