Sweet Bride Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(I'm not saying these are the chords she actually plays, but these are the chords
(Nie mówię, że to są akordy, które ona gra, ale to są akordy
I use to play along with her.)
Często się z nią bawię.)
Sweet Bride
Słodka panna młoda
Kate Rusby
Kate Rusby
A lady was walking on a midsummer's day
W letni dzień spacerowała pewna pani
The birds they were whistling so merrily and gay
Ptaki gwizdały tak wesoło i radośnie
When along came a white steed in the finest array
Kiedy pojawił się biały rumak w najwspanialszym szyku
And it carried a young man these words he did say
I te słowa, które powiedział, niosły młodego człowieka
Chorus:
Chór:
Come live by the great moon
Przyjdź i żyj przy wielkim księżycu
That rules the strong tide
To rządzi silnym przypływem
Climb up on my horse, love
Wsiądź na mojego konia, kochanie
And be my sweet bride
I bądź moją słodką narzeczoną
I bid you good morning, this young man did say
„Życzę wam dzień dobry”, powiedział ten młody człowiek
And where might you be going on such a nice day
I gdzie mógłbyś się wybrać w taki miły dzień
I'm walking to view, sir, the bonny blue sea
Idę zobaczyć, proszę pana, piękne błękitne morze
For it's all I have left now that means much to me
Bo to wszystko, co mi teraz pozostało, wiele dla mnie znaczy
If that's all you love now, come riding with me
Jeśli to wszystko, co teraz kochasz, pojedź ze mną
You'll live in my castle deep under the sea
Będziesz mieszkał w moim zamku głęboko pod morzem
You'll sleep in my gold bed, my fine silken sheets
Będziesz spać w moim złotym łóżku, w mojej pięknej jedwabnej pościeli
And have gifts of great beauty from all that you meet
I otrzymuj dary wielkiego piękna od wszystkich, których spotkasz
(Musical bridge)
(Most muzyczny)
She's up in the saddle and away they did ride
Siedziała w siodle i odjechała
The horse skipped and danced over waves on the tide
Koń podskakiwał i tańczył na falach przypływu
Now she's only remembered by this story I tell
Teraz pamięta ją tylko dzięki tej historii, którą opowiadam
From an old man on horseback who once knew her well
Od starego mężczyzny na koniu, który kiedyś dobrze ją znał