Sweet Bride Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(I'm not saying these are the chords she actually plays, but these are the chords
(Bunların onun gerçekte çaldığı akorlar olduğunu söylemiyorum ama bunlar akorlar
I use to play along with her.)
Onunla birlikte oynarım.)
Sweet Bride
tatlı gelin
Kate Rusby
Kate Rusby
A lady was walking on a midsummer's day
Bir yaz ortası gününde bir bayan yürüyordu
The birds they were whistling so merrily and gay
Kuşlar öyle neşeli ve neşeli ıslık çalıyorlardı ki
When along came a white steed in the finest array
En güzel dizide beyaz bir at geldiğinde
And it carried a young man these words he did say
Ve genç bir adamın söylediği şu sözleri taşıdı
Chorus:
Koro:
Come live by the great moon
Gel büyük ayın yanında yaşa
That rules the strong tide
Bu güçlü gelgiti yönetiyor
Climb up on my horse, love
Atıma tırman aşkım
And be my sweet bride
Ve benim tatlı gelinim ol
I bid you good morning, this young man did say
Sana günaydın diyorum, bu genç adam şunu söyledi:
And where might you be going on such a nice day
Peki böyle güzel bir günde nereye gidiyor olabilirsin?
I'm walking to view, sir, the bonny blue sea
Güzel mavi denizi görmek için yürüyorum efendim
For it's all I have left now that means much to me
Çünkü artık elimde kalan tek şey bu benim için çok şey ifade ediyor
If that's all you love now, come riding with me
Eğer şimdi sevdiğin tek şey buysa, benimle at sürmeye gel
You'll live in my castle deep under the sea
Denizin derinliklerindeki kalemde yaşayacaksın
You'll sleep in my gold bed, my fine silken sheets
Benim altın yatağımda, ince ipek çarşaflarımda uyuyacaksın
And have gifts of great beauty from all that you meet
Ve tanıştığınız herkesten muhteşem güzellikte hediyeler alın
(Musical bridge)
(Müzikal köprü)
She's up in the saddle and away they did ride
O eyerde ve uzaklaştılar
The horse skipped and danced over waves on the tide
At gelgitteki dalgaların üzerinde zıplayıp dans etti
Now she's only remembered by this story I tell
Artık o sadece anlattığım bu hikayeyle hatırlanıyor
From an old man on horseback who once knew her well
Bir zamanlar onu iyi tanıyan, at sırtındaki yaşlı bir adamdan