Lift Me Up 歌詞 日本語訳

This is the first tab I have uploaded but not the first transcription I have done. I
これは私がアップロードした最初のタブですが、初めて書き起こしたものではありません。私は
this will give u a pretty accurate idea of how to play "lift me up." This is of coarse a
これにより、「lift me up」の演奏方法がかなり正確にわかります。これは粗いものです
tune and every time I have accompanied someone singing this song I have played piano
この曲を歌う誰かに伴奏するたびに、私はピアノを弾いてきました。
than a guitar. Point being that a lot of the chords are not open chords on a guitar
ギターよりも。重要なのは、ギターのコードの多くはオープンコードではないということです。
inversions. For example the intro is C F C, the F is an a 1st inversion so the bass
反転。たとえば、イントロは C F C ですが、F は第一転回形なので、ベースは
is actually C. Another point that one should understand with this song is that it is very
この曲で理解すべきもう 1 つの点は、それが非常に優れているということです。
If you are going to sing it I would maybe try it in A or Bb. It would make it a lot easier.
歌うならAかBbで歌ってみてはいかがでしょうか。そうすればずっと楽になりますよ。
Intro: C F C F C Am7 G
イントロ: C F C F C Am7 G
This road is anything but simple
この道は決して単純なものではない
Twisted like a riddle I've seen high and I've seen low
なぞなぞのようにねじれている 私は高いところも見たし、低いところも見た
So loud, the voices of all my doubts
とてもうるさい、私のすべての疑念の声
Telling me to give up, to pack up and leave town
諦めろ、荷物をまとめて町を出ろと言う
Even so, I had to believe
それでも信じなければならなかった
Impossible means nothing to me, yeah
不可能なんて私にとって何の意味もない、そう
So can you lift me up,
それで私を持ち上げてもらえますか、
Turn the ashes into flames
灰を炎に変える
?Cause I have overcome
?だって私は乗り越えてきたから
More than words will ever say
言葉以上に
And I've been given hope
そして希望を与えてもらった
That there's a light on up the hall
廊下に明かりが灯っていること
And that a day will come
そしてその日が来るだろう
When the fight is won
戦いに勝ったとき
And I think that day has just begun
そしてその日はまだ始まったばかりだと思う
C C/E C/F C/G C (eighth notes)
C C/E C/F C/G C（8分音符）
Somewhere, everybody starts there
どこかで、誰もがそこからスタートします
I'm counting on a small prayer,
小さな祈りを頼りにしています
Lost in a nightmare
悪夢の中で迷った
But I'm here, and suddenly it's so clear
でも私はここにいる、そして突然それがとてもクリアになった
The struggle through the long years
長年にわたる闘い
It taught me to outrun my fears
それは私に恐怖を乗り越えることを教えてくれました
Everything worth having, oh
持つ価値のあるものはすべて、ああ
Comes with trials worth withstanding
耐える価値のある試練が伴う
(CHORUS)
(コーラス)
Oh, lift me up
ああ、私を持ち上げてください
Oh, lift me up
ああ、私を持ち上げてください
Oh, lift me up
ああ、私を持ち上げてください
Lift me up
私を持ち上げてください
Lift me up
私を持ち上げてください
Oh, Lift me up
ああ、私を持ち上げて
Down and out is overrated
ダウンアンドアウトは過大評価されている
And I need to be elevated
そして私は高める必要がある
Looking up is not enough
上を見上げるだけでは十分ではない
No, I would rather rise above
いや、むしろ上に上がりたい
(CHORUS)
(コーラス)
VAMP A C OR THE CHROUS FOR AN OUT
VAMP A C または THE CHROUS でアウト