Lift Me Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is the first tab I have uploaded but not the first transcription I have done. I
To pierwsza zakładka, którą przesłałem, ale nie pierwsza transkrypcja, którą zrobiłem. ja
this will give u a pretty accurate idea of how to play "lift me up." This is of coarse a
to da ci całkiem dokładne pojęcie o tym, jak grać w „podnieś mnie”. To jest zgrubne a
tune and every time I have accompanied someone singing this song I have played piano
melodię i za każdym razem, gdy akompaniowałem komuś śpiewającemu tę piosenkę, grałem na pianinie
than a guitar. Point being that a lot of the chords are not open chords on a guitar
niż gitara. Chodzi o to, że wiele akordów na gitarze nie jest akordami otwartymi
inversions. For example the intro is C F C, the F is an a 1st inversion so the bass
inwersje. Na przykład intro to C F C, F jest pierwszą inwersją, czyli basem
is actually C. Another point that one should understand with this song is that it is very
tak naprawdę to C. Kolejną kwestią, którą należy zrozumieć w przypadku tej piosenki, jest to, że jest ona bardzo
If you are going to sing it I would maybe try it in A or Bb. It would make it a lot easier.
Jeśli masz zamiar to zaśpiewać, może spróbuję tego w A lub Bb. To by znacznie ułatwiło.
Intro: C F C F C Am7 G
Wprowadzenie: C F C F C Am7 G
This road is anything but simple
Ta droga nie jest wcale prosta
Twisted like a riddle I've seen high and I've seen low
Skręcone jak zagadka, widziałem wysoko i widziałem nisko
So loud, the voices of all my doubts
Tak głośno, głosy wszystkich moich wątpliwości
Telling me to give up, to pack up and leave town
Mówi mi, żebym się poddał, spakował i opuścił miasto
Even so, I had to believe
Mimo wszystko musiałem wierzyć
Impossible means nothing to me, yeah
Niemożliwe nic dla mnie nie znaczy, tak
So can you lift me up,
Więc czy możesz mnie podnieść,
Turn the ashes into flames
Zamień popiół w płomienie
?Cause I have overcome
– Ponieważ zwyciężyłem
More than words will ever say
Więcej niż słowa kiedykolwiek wyrażą
And I've been given hope
I dano mi nadzieję
That there's a light on up the hall
Że w korytarzu pali się światło
And that a day will come
I że nadejdzie taki dzień
When the fight is won
Kiedy walka zostanie wygrana
And I think that day has just begun
I myślę, że ten dzień dopiero się zaczął
C C/E C/F C/G C (eighth notes)
C C/E C/F C/G C (ósemki)
Somewhere, everybody starts there
Gdzieś tam każdy zaczyna
I'm counting on a small prayer,
Liczę na małą modlitwę,
Lost in a nightmare
Zagubiony w koszmarze
But I'm here, and suddenly it's so clear
Ale jestem tutaj i nagle wszystko staje się jasne
The struggle through the long years
Walka przez długie lata
It taught me to outrun my fears
Nauczyło mnie to pokonywać własne lęki
Everything worth having, oh
Wszystko, co warto mieć, och
Comes with trials worth withstanding
Zawiera próby, które warto wytrzymać
(CHORUS)
(CHÓR)
Oh, lift me up
Och, podnieś mnie
Oh, lift me up
Och, podnieś mnie
Oh, lift me up
Och, podnieś mnie
Lift me up
Podnieś mnie
Lift me up
Podnieś mnie
Oh, Lift me up
Och, podnieś mnie
Down and out is overrated
W dół i na zewnątrz jest przereklamowane
And I need to be elevated
I muszę się podnieść
Looking up is not enough
Patrzenie w górę nie wystarczy
No, I would rather rise above
Nie, wolę wznieść się wyżej
(CHORUS)
(CHÓR)
VAMP A C OR THE CHROUS FOR AN OUT
VAMP AC LUB CHROUS DLA WYPADKU