Playing With My Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

PLAYING WITH MY HEART - Kate Voegele
اللعب بقلبي - كيت فوجيلي
Email: leavethepieces@gmail.com
البريد الإلكتروني: leavethepieces@gmail.com
Chords:
الحبال:
Okay, I didn't add the extra chords in because
حسنًا، لم أقم بإضافة الأوتار الإضافية لأنه
the changes are so slight and quick,
التغييرات طفيفة وسريعة جدًا،
but after the Am she plays Fmaj7 (name?)
ولكن بعد Am تلعب Fmaj7 (الاسم؟)
and after the C she plays Dadd9 (name?)
وبعد حرف C تلعب دور Dadd9 (الاسم؟)
Maybe not all the time, but at least during
ربما ليس طوال الوقت، ولكن على الأقل خلاله
the intro/inbetween parts.
المقدمة/بين الأجزاء.
A little tough love never hurt nobody
القليل من الحب القاسي لا يؤذي أحداً
Never saw this coming this side of me
لم أر هذا يأتي هذا الجانب مني
I know where you're going
أعرف إلى أين أنت ذاهب
With your sugar laced talkin'
مع حديثك المليء بالسكر
And it wasn't too hard to see
ولم يكن من الصعب جدًا رؤيته
You think you got me right where you want me
تعتقد أنك حصلت على لي حيث تريد مني
You think you've got the whole story
تعتقد أنك حصلت على القصة بأكملها
But I think that a proper fair warning
لكنني أعتقد أن هذا تحذير عادل مناسب
Might serve you well
قد يخدمك بشكل جيد
So I'm here to tell you
لذلك أنا هنا لأخبرك
It's not too late
لم يفت الأوان بعد
To do yourself a favor
لتفعل لنفسك معروفا
And walk away
وابتعد
Though I know that's never been your nature
على الرغم من أنني أعلم أن هذه لم تكن طبيعتك أبدًا
By the way
بالمناسبة
You've put yourself in danger 'cause you're
لقد عرضت نفسك للخطر لأنك كذلك
Playing with my heart
اللعب بقلبي
Playing with my heart
اللعب بقلبي
Playing with my heart
اللعب بقلبي
Every good girl's got a real good reason
كل فتاة جيدة لديها سبب وجيه حقيقي
To believe in breaking all the rules sometimes
أن تؤمن بكسر جميع القواعد في بعض الأحيان
I'm that girl, baby you're that reason
أنا تلك الفتاة، يا عزيزي أنت هذا السبب
And your scheming has caused me to cross the line
ومكائدك جعلتني أتجاوز الحدود
You lie, but I'm a pretty good liar
أنت تكذب، لكني كاذب جيد
You chose a game I can play better
لقد اخترت لعبة يمكنني لعبها بشكل أفضل
You're bright, oh but baby I'm clever
أنت ذكي، ولكن يا عزيزي أنا ذكي
So you might as well
لذلك ربما أنت كذلك
Let me tell you
دعني أخبرك
It's not too late
لم يفت الأوان بعد
n
ن
To do yourself a favor
لتفعل لنفسك معروفا
And walk away
وابتعد
Though I know that's never been your nature
على الرغم من أنني أعلم أن هذه لم تكن طبيعتك أبدًا
By the way
بالمناسبة
You've put yourself in danger 'cause you're
لقد عرضت نفسك للخطر لأنك كذلك
Playing with my heart
اللعب بقلبي
Playing with my heart
اللعب بقلبي
Playing with my heart
اللعب بقلبي
For heaven's sake
بحق السماء
What are you thinking, baby?
ماذا تفكر يا عزيزي؟
You won't catch what you've been chasing
لن تتمكن من اللحاق بما كنت تطارده
Trust me when I say I can keep you running
ثق بي عندما أقول إنني أستطيع أن أبقيك قيد التشغيل
But I'm not coming, no I won't come around
لكنني لن آتي، لا لن آتي
It's not too late
لم يفت الأوان بعد
n
ن
To do yourself a favor
لتفعل لنفسك معروفا
And walk away
وابتعد
Though I know that's never been your nature
على الرغم من أنني أعلم أن هذه لم تكن طبيعتك أبدًا
By the way
بالمناسبة
You've put yourself in danger 'cause you're
لقد عرضت نفسك للخطر لأنك كذلك
Playing with my heart
اللعب بقلبي
Playing with my heart
اللعب بقلبي
Playing with my heart
اللعب بقلبي