Playing With My Heart Letras Tradução em Português

PLAYING WITH MY HEART - Kate Voegele
BRINCANDO COM MEU CORAÇÃO - Kate Voegele
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: letthepieces@gmail.com
Chords:
Acordes:
Okay, I didn't add the extra chords in because
Ok, eu não adicionei os acordes extras porque
the changes are so slight and quick,
as mudanças são tão leves e rápidas,
but after the Am she plays Fmaj7 (name?)
mas depois do Am ela toca Fmaj7 (nome?)
and after the C she plays Dadd9 (name?)
e depois do C ela joga Dadd9 (nome?)
Maybe not all the time, but at least during
Talvez não o tempo todo, mas pelo menos durante
the intro/inbetween parts.
a introdução/entre as partes.
A little tough love never hurt nobody
Um pouco de amor duro nunca fez mal a ninguém
Never saw this coming this side of me
Nunca vi isso chegando deste lado de mim
I know where you're going
Eu sei onde você está indo
With your sugar laced talkin'
Com seu açúcar conversando
And it wasn't too hard to see
E não foi muito difícil de ver
You think you got me right where you want me
Você acha que me pegou exatamente onde você me quer
You think you've got the whole story
Você acha que tem toda a história
But I think that a proper fair warning
Mas penso que um aviso justo e adequado
Might serve you well
Pode te servir bem
So I'm here to tell you
Então estou aqui para te contar
It's not too late
Não é tarde demais
To do yourself a favor
Para fazer um favor a si mesmo
And walk away
E ir embora
Though I know that's never been your nature
Embora eu saiba que essa nunca foi sua natureza
By the way
A propósito
You've put yourself in danger 'cause you're
Você se colocou em perigo porque você está
Playing with my heart
Brincando com meu coração
Playing with my heart
Brincando com meu coração
Playing with my heart
Brincando com meu coração
Every good girl's got a real good reason
Toda boa garota tem um bom motivo
To believe in breaking all the rules sometimes
Acreditar em quebrar todas as regras às vezes
I'm that girl, baby you're that reason
Eu sou aquela garota, querido, você é essa razão
And your scheming has caused me to cross the line
E sua conspiração me fez cruzar a linha
You lie, but I'm a pretty good liar
Você mente, mas eu sou um bom mentiroso
You chose a game I can play better
Você escolheu um jogo que eu posso jogar melhor
You're bright, oh but baby I'm clever
Você é inteligente, ah, mas querido, eu sou inteligente
So you might as well
Então você também pode
Let me tell you
Deixe-me dizer a você
It's not too late
Não é tarde demais
n
n
To do yourself a favor
Para fazer um favor a si mesmo
And walk away
E ir embora
Though I know that's never been your nature
Embora eu saiba que essa nunca foi sua natureza
By the way
A propósito
You've put yourself in danger 'cause you're
Você se colocou em perigo porque você está
Playing with my heart
Brincando com meu coração
Playing with my heart
Brincando com meu coração
Playing with my heart
Brincando com meu coração
For heaven's sake
Pelo amor de Deus
What are you thinking, baby?
O que você está pensando, querido?
You won't catch what you've been chasing
Você não vai pegar o que está perseguindo
Trust me when I say I can keep you running
Confie em mim quando digo que posso mantê-lo funcionando
But I'm not coming, no I won't come around
Mas eu não vou, não, eu não vou voltar
It's not too late
Não é tarde demais
n
n
To do yourself a favor
Para fazer um favor a si mesmo
And walk away
E ir embora
Though I know that's never been your nature
Embora eu saiba que essa nunca foi sua natureza
By the way
A propósito
You've put yourself in danger 'cause you're
Você se colocou em perigo porque você está
Playing with my heart
Brincando com meu coração
Playing with my heart
Brincando com meu coração
Playing with my heart
Brincando com meu coração